歌词
君の手紙を読んだ
終わったはずの午後に
それが全部嘘だと僕には分かったよ
读了你写的信
悲しいときでさえも笑ってしまう君を
已经结束了的午后
守ると言った言葉嘘にはしたくない
我早已明白那一切全部都是谎言
友達(アイツら)だって分かってくれるはず
就连悲伤的时候 还是会笑出来的你
僕もゆくよ 君のいる町
誓言保护你的话语 不想连这也成为谎言
どんな答えが待っていても構わないから
朋友们应该也会理解我的吧
そこへゆくよ 君のいる町
我也会前往 「有」你的小镇
君の心が僕を呼んでいるのが
什么样的答案在等待着也无所谓
聴こえるから
我也想前往 「有」你的小镇
誰より君のことを僕はそばで見てきた
你的心声正在呼唤着我
ひとり抱えた痛み あふれたあの涙
我都可以听到
勝手な思い込みと言われても構わない
比谁都接近你的我 在你身旁注视着你
不器用な僕だからこのまま終われない
一个人怀抱着痛苦 眼泪不受控制地溢出
その目を見てちゃんと傷つきたい
就算你说我自作主张也没关系
僕もゆくよ 君のいる町
笨拙的我 所以就一直这样不会结束
幼い頃の約束もまだ叶えてない
那双眼想要好好地看着 然后受伤
そこへゆくよ 君のいる町
我也会前往 「有」你的小镇
理由(わけ)なんかない
儿时许下的约定现在还未实现
離れてちゃいけないと
我也想前往 「有」你的小镇
分かったから
没有什么理由
僕もゆくよ 君のいる町
因为我不能与你分开
どんな答えが待っていても構わないから
我便明白了
そこへゆくよ 君のいる町
我也会前往 「有」你的小镇
君の心が僕を呼んでいるのが
什么样的答案在等待着也无所谓
聴こえるから
我也想前往 「有」你的小镇
专辑信息