Ballad Of Ole' Betsy

Made In California

The Beach Boys

歌词

Betsy Betsy

女孩Betsy，Betsy

ahhhhh

啊...

She was born in '32 and was she ever pretty

她出生于1932年，非常美丽

She rode a freight train west all the way from Detroit City

她从底特律搭乘火车一路向西

Betsy's seen more places than I'll ever hope to see

Betsy去过的地方多得超出了我的想象

Betsy's been more loyal than any friend could be

Betsy比任何一个朋友都更忠实

With some she traveled fast with others it was slow

一直在旅行路上，有时快，有时慢

Betsy's seen them all she'd seen them come and go

Betsy见过许多的人，见惯了人来人往

She must have had some favorites before I finally met her

在我遇见她以前，她一定有过一些很喜爱的人

And now that she's all mine they'd better just forget her

然而现在她已是我的姑娘，他们最好都已将她忘怀

Betsy was a lady and that she will remain

Betsy是一位淑女，一向如此

Betsy took some beatings but she never once complained

Betsy经历过许多磨难，但她从未抱怨

She had a classic beauty that everyone could see

她身上复古的美丽，有目共睹

I was the last to meet her but she gave her life to me

我是最后一个遇见她的人，但她愿意对我托付终身

She may be rusted iron but to me she's solid gold

别人看来，她也许是废铜烂铁了，但对我而言，她是珍贵的黄金

And I just can't hold the tears back 'cause Betsy's growing old

我控制不住眼眶里的泪水，因为Betsy正在老去

专辑信息

1.Home Recordings/Surfin' Rehearsal Highlights (Surfin')

2.Do You Wanna Dance? (2012 Stereo Mix)

3.Darlin' (2012 Stereo Mix)

4.Don't Go Near The Water (Remaster/2009)

5.Goin' On

6.Radio Spot #4

7.Surfin' (With Session Intro/Mono)

8.Help Me, Rhonda (Single Version/Mono/Remaster/2012)

9.Let The Wind Blow (2001 Stereo Mix/Digital Remaster/2013)

10.Disney Girls (1957) (Remaster/2009)

11.Why Don't The Let Us Fall In Love

12.Slip On Through (A Cappella Mix/Digital Remaster/2013)

13.Their Hearts Were Full Of Spring (Demo/Mono)

14.California Girls (2002 Stereo Mix/Digital Remaster/2013)

15.Meant For You (Alternate Version)

16.Feel Flows (Remaster/2009)

17.Da Doo Ron Ron

18.Don't Worry Baby (Stereo Session Outtake With Alternate Lead Vocal)

19.Surfin' Safari (Original Mono Long Version)

20.Amusement Parks USA (Early Version/Digital Remaster/2013)

21.Friends (Remaster/2012)

22.(Wouldn't It Be Nice To) Live Again

23.Getcha Back

24.Pom Pom Play Girl (Vocal Session Highlight)

25.409 (Original Mono Long Version)

26.Salt Lake City (2001 Stereo Mix)

27.Little Bird (Digital Remaster/2013)

28.Marcella (Digital Remaster/2013)

29.California Dreamin'

30.Guess I'm Dumb (Instrumental Track With Background Vocals)

31.Lonely Sea (Original Mono Mix)

32.Let Him Run Wild (2007 Stereo Mix)

33.Busy Doin' Nothin' (Digital Remaster/2013)

34.All This Is That (Remaster/2012)

35.Kokomo

36.Sherry She Needs Me (1965 Track With 1976 Vocal)

37.Surfin' U.S.A.

38.Graduation Day (Session Excerpt And Master Take/2012 Mix)

39.Sail Plane Song (2012 Stereo Mix/Digital Remaster/2013)

40.Sail On, Sailor (Remaster/2012)

41.Soul Searchin'

42.Mona Kana (Instrumental)

43.Shut Down (2003 Stereo Mix)

44.The Little Girl I Once Knew (Mono/Remaster/2012)

45.We're Together Again (2012 Stereo Mix)

46.The Trader (Digital Remaster/2013)

47.You're Still A Mystery

48.This Whole World (A Cappella)

49.Surfer Girl

50.There's No Ohter (Like My Baby) (2012 "Unplugged" Mix With Party Session Intro)

51.Radio Spot “Murray The K” (Mono/Digital Remaster/2013)

52.California Saga (On My Way To Sunny Californ-I-A) (Remaster/2012)

53.That's Why God Made The Radio

54.Where Is She?

55.Little Deuce Coupe

56.Barbara Ann (2012 Stereo Mix/Remaster/2012)

57.Do It Again (2012 Stereo Mix)

58.Rock And Roll Music (2012 Mix With Extra Verse)

59.Isn't It Time (Single Version)

60.Had To Phone Ya (Instrumental)

61.Catch A Wave

62.Radio Spot “Wonderful KYA” (Mono)

63.Old Man River (Vocal Section/Digital Remaster/2013)

64.It's OK (Alternate Mix)

65.Runaway (With Concert Promo Intro/Live In Chicago/1965/Mono)

66.Smile Backing Vocals Montage (2011 Smile Version)

67.Our Car Club

68.Sloop John B (1996 Stereo Mix/Remaster/2012)

69.Be With Me (Digital Remaster/2013)

70.Had To Phone Ya (Digital Remaster/2013)

71.You're So Good To Me (Live In Paris/1966/Mono)

72.Good Vibrations (Stereo Track Sections/Digital Remaster/2013)

73.Surfers Rule (With Session Intro)

74.Wouldn't It Be Nice (2001 Stereo Mix/Digital Remaster/2013)

75.I Can Hear Music (Remaster/2012)

76.Let Us Go On This Way (Digital Remaster/2013)

77.The Letter (Rehearsal/Live In Hawaii/1967)

78.Be With Me (Demo)

79.In My Room

80.God Only Knows (1996 Stereo Mix/Remaster/2012)

81.Time To Get Alone (Digital Remaster/2013)

82.I'll Bet He's Nice (Digital Remaster/2013)

83.Friends (Live In Chicago/1968/Mono)

84.I Believe In Miracles (Vocal Section)

85.Back Home

86.I Just Wasn't Made For These Times (1996 Stereo Mix/Remaster/2012)

87.I Went To Sleep (Digital Remaster/2013)

88.Solar System (Digital Remaster/2013)

89.Little Bird (Live In Chicago/1968/Mono)

90.Why (Instrumental)

91.Be True To Your School (Mono Single Version)

92.Caroline, No (1996 Stereo Mix/Remaster/2012)

93.Can't Wait Too Long (A Capella/Digital Remaster/2013)

94.The Night Was So Young (Digital Remaster/2013)

95.All I Want To Do (Live In London/1968)

96.Barnyard Blues

97.Ballad Of Ole' Betsy

98.Good Vibrations (Mono/Remaster/2012)

99.Break Away (Alternate Version/Digital Remaster/2013)

100.It's Over Now (Alternate Mix)

101.Help Me, Rhonda (Live In New Jersey/1972)

102.Don't Go Near The Water (Instrumental)

103.Little Saint Nick

104.Our Prayer (2012 "Smile Sessions" Stereo Mix)

105.Celebrate The News (Digital Remaster/2013)

106.Come Go With Me (Digital Remaster/2013)

107.Wild Honey (Live In New Jersey/1972)

108.You've Lost That Lovin' Feeling

109.Fun, Fun, Fun

110.Heroes And Villains: Part 1 (2011 Smile Version)

111.Cotton Fields (The Cotton Song) (Single Version/2001 Stereo Mix/Remaster/2012)

112.California Feelin'

113.Only With You (Live In New York/1972)

114.Transcendental Meditation (Instrumental)

115.Little Honda

116.Heroes And Villains: Part 2 (2011 Smile Version)

117.Susie Cincinnati (2012 Mix)

118.Brian's Back (Alternate Mix)

119.It's About Time (Live In Chicago/1973)

120.Our Sweet Love (Vocals With Strings)

121.Don't Worry Baby (2009 Stereo Mix)

122.Vega-Tables (Stereo Mix/2011 Smile Version)

123.Good Time (Digital Remaster/2013)

124.Good Timin' (Remaster/2012)

125.I Can Hear Music (Live In Maryland/1975)

126.Back Home (1970 Version)

127.Why Do Fools Fall In Love (2009 Stereo Mix)

128.Wind Chimes (Stereo Mix/2011 Smile Version)

129.Slip On Through (Remaster/2009)

130.Angel Come Home (Digital Remaster/2013)

131.Vegetables (Live In New York/1993)

132.California Feelin' (Original Demo)

133.The Warmth Of The Sun

134.The Elements: Fire (Mrs. O'Leary's Cow) (2011 Smile Version)

135.Add Some Music To Your Day (Remaster/2009)

136.Baby Blue (Digital Remaster/2013)

137.Wonderful (Live In New York/1993)

138.California Girls ("Lei'd In Hawaii" Studio Version)

139.I Get Around (With Session Intro/Mono)

140.Cabin Essence (2011 Smile Version)

141.This Whole World (Remaster/2009)

142.It's A Beautiful Day (Single Edit/2012 MIx/Digital Remaster/2013)

143.Sail On Sailor (Live In Louisville/1995)

144.Help You, Rhonda ("Lei'd In Hawaii" Studio Version)

145.Wendy (2007 Stereo Mix)

146.Heroes And Villains (2012 Stereo MIx)

147.Forever (Remaster/2009)

148.Goin' To The Beach

149.Summer In Paradise (Live At Wembley/1995)

150.Surf's Up (1967 Version/2012 Mix)

151.All Summer Long (2007 Stereo Mix)

152.Wonderful (2012 Stereo MIx)

153.It's About Time (Remaster/2009)

154.My Love Lives On

155.Girls On The Beach

156.Country Air (2012 Stereo Mix)

157.Soulful Old Man Sunshine (Digital Remaster/2013)

158.Radio Spot #2

159.Don't Back Down

160.Wild Honey (2012 Stereo Mix)

161.Fallin' In Love (2009 Stereo Mix)

162.When I Grow Up (To Be A Man) (2012 Stereo Mix)

163.Sound Of Free (Mono Single Version)

164.All Dressed Up For School (Mono)

165.'Til I Die (Remaster/2009)

166.Please Let Me Wonder (2007 Stereo Mix)

167.Surf's Up (Remaster/2009)

168.Carl Wilson: Coda (2013 Edit)

169.Kiss Me, Baby (2000 Stereo Mix)

170.In The Back Of My Mind (2012 Stereo Mix)

171.Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)