歌词
つきよのあかりを あびて
沐浴在 夜的月光下
ひびはやがて まぶたをこすり
回响终从 眼上擦掠
ときのさかいめを つげて
宣读着 时间的交界
あすのかたを なでた
轻抚着 明天的形状
そらもようは あいもかわらず
天空的模样 从未改变
あおく あかく くらく ながれた
由蓝至红 最后陷入沉阴
もしもそれが えいえんならば
假如 这就是永恒的话
ほほえみを うつして
就露出 你的笑颜
やさしさを たくして
将温柔 拥抱以待
しあわせを はぐくんで
守护这 一方幸福
ここに つたえて
将其 传递与此
といかければ
若要相问
こえが こえが こえが
声音 声音 声音
こころに かたるだろう
一定 在心里低语着
きっと きっと きっと
一定 一定 一定
こたえがみつかるように そっと
要将答案发现 悄悄地
せなかを おすだろう
推动着我吧
つきのあかり きこえるねいろに
月光皎皎 在响彻的音色下
こころを すませて
将心 澄净
はれまのあかりを あびて
沐浴在 云隙阳光下
まちはやがて にぎやかになり
城市也 迎来了喧闹
えきへなだれこむ ひとの
拥挤着 赶地铁的人们
たたかう あせを たたえた
战斗着 流出了汗水
あゆむみちは あいもかわれず
走过的步道从未改变
ながく とおく たかく そびえた
向前延伸 漫无尽头
もしも それが ひつぜんならば
如果 这就是 必然的话
ほほえみを うつして
就露出 你的笑颜
やさしさを たくして
将温柔 拥抱以待
しあわせを はぐくんで
守护这 一方幸福
ここに つたえて
将其 传递与此
といかければ
若要相问
こえが こえが こえが
声音 声音 声音
こころに かたるだろう
一定 在心里低语着
きっと きっと きっと
一定 一定 一定
こたえがみっかるように そっと
要将答案发现 悄悄地
せなかを おすだろう
推动着我吧
はれのあかり きこえるねいろに
晴空万里 在响彻的音色下
こころを すませて
将心 澄净
アスファルト
沥青路上
ほはばを
将步伐
かたむけて
收拢
のこした
站稳
じてんしゃに ライトが
自行车的灯
とまりはじめ
开始点亮
いえじへと
照向
むかう たいよう
回家的路 太阳
いのちのこきゅうを むすぶ
与生命的呼吸 紧紧相连
あのころの ぼくらから
从那时的 我们
めのまえの ぼくらへと
到现在眼前的 我们
わたされた じかんと
与我交出的时间
たくされていた
被寄予了什么期望
いきるよろこび
活下去的欢欣
めまぐるしさに
在眼花缭乱中
たちむかって
用真正的内心
けずれたこころ
站出来面对
けれどさこに あのころの あなたの
但是 这里有 那时你的笑容
えがおをどうか わすれないでいて
请无论如何 都不要忘记
たいせつなことは
最重要的事是
いきるよろこび
活下去的欢欣
そしてけしきに
于此之时景色里
つきがのぼった
月已升起
おりかさなった
重叠交错的
しずけさの こもれびの はて
透过树叶的静谧光斑尽头
やすらかにつづいていく いぶきを
将气息安稳继续
つなぐように ほしがさいた
繁星闪烁 光芒连结
ひかりが あわくふりそそいだ
淡淡的星光 缓缓洒下
といかければ
若要相问
こえが こえが こえが
声音 声音 声音
こころに かたるだろう
一定 在心里低语着
きっと きっと きっと
一定 一定 一定
こたえがみつかるように そっと
要将答案发现 悄悄地
せなかを おすだろう
推动着我吧
はしりめけた かぜのきどう
风的轨迹 吹拂穿过
うちあがって かなたへととんだ
向上飞行 飞向彼方
らららららら おだやかに わきあがる
啦~啦啦~啦啦~啦~ 从平静中奋起
らららららら かがやきを
啦~啦啦~啦啦~啦~ 将光辉抛洒
ほらね ぼくたちはここに
看 我们于此
うみだしつづける
继续诞生着
あすのあかり きこえるねいろに
明天的光辉 在响彻的音色下
こころをすませて
将心澄净
专辑信息