歌词
編曲：三浦 誠司
编曲：三浦诚司
夢。ちっぽけでもいいから 手を離すなよ！
梦想。即使极其微小 也不要放手哦！
もう一回(もっかい) 笑うため…
为了再一次 展露笑颜
そこにある現実が痛いほどシビアで
那里的现实残酷到让人心痛
ポジティブがあっけなく 崩れてゆく音を聞いたよ
态度积极却能轻易地 听到其崩溃的声音
まさか…涙？
难道是…眼泪？
ヤバい…こんなんじゃ…
糟了…如此一来…
君を置いてはゆけない
就无法放任你不管了
今 なにもかもがゼロでも きっと見つけ出せる
即使现在一切都是ZERO 一定能找到的
手のひら めいっぱい空に向け
尽情地将手伸向天空
どん底に不幸?! いーじゃねえか明日があるから
不幸到底了？！ 有什么关系 因为还有明天
もう一回(もっかい) 笑おうぜ
要再一次 展露笑颜啊
不器用なやり方じゃ 心までズタボロ
笨拙的处事方式会让自己心力交瘁
やせ我慢 上等じゃん 「NO!」って 思いきり叫べよ
很会逞强嘛 尽情地喊出「NO！」吧
背中むける…
转过身去…
ちぇ、意地っ張り…
切、固执己见…
とても目が離せないぜ
真叫人大意不得啊
限りなくそれがゼロでも 諦めたりしない
即使那是无限的ZERO 决不放弃
もう君は ひとりぼっちじゃないから
你已经不是孤单一人了
シアワセもきっと 近くに転がってるさ
幸福也一定就在附近打转
そんじゃ 始めるぜ
那么就开始吧
今 なにもかもがゼロでも きっと見つけ出せる
即使现在一切都是ZERO 一定能找到的
手のひら めいっぱい空に向け
尽情地将手伸向天空
待ってろ いますぐ行くから すぐに追いつくから
等我啊 马上就过去 马上就会追上去的
絶望ぶっ壊し 守ってやる
毁掉绝望 我会保护你的
めちゃくちゃに傷ついた分 強くなってさ
被伤得遍体鳞伤的部分 会变强的
もう一回(もっかい) 笑おうぜ
要再一次 展露笑颜啊
专辑信息