歌词
아침엔 알람 대신
早上替代闹钟唤醒我的
최고의 내 여자가 나를 깨워
是我最爱的女人
금으로 도배된 침대에서
在镶金的床上醒来
일어나 다이아 욕조에
起身去镶钻的浴缸旁
물 가득 채워
装满水
목욕 후 옷장으로가
洗完澡走到衣橱边
오늘은 전부 Louie 세트
今天穿路易套装
Fashion으로 땡겨
走在时尚的前沿
윗도리 입을때 뒷목이 따끔해
穿上衣的時候一股疼痛的感觉
어제 살 때 모르고 텍을 안뗐어
昨天时候不知道做了什么
왼쪽 손목엔 Rolex date
左手带着劳力士
just 금장 사뿐히 착용했지
轻轻的拿起
24/7 24k rings
24K黄金戒指
내 양손에 중지와 새끼에
戴在我双手的中指上
끼고 조던과 내가
我会和乔丹一起
콜라보 된 농구화를
合作代言篮球鞋
난 여기서 골라보내
我在这里精挑细选
연예인 또는 래퍼들은
艺人们或者rapper们
사장님께 내 신발 협찬을
向老板赞助我的鞋
졸라보네
我请求
서랍장 열고선
打开抽屉柜
자동차 열쇠를 뒤지고 뒤져대네
我到处寻找着车钥匙
Maserati Bugatti Ferrari 는
玛莎拉蒂布加迪法拉利
전에 친구 줬지 그럼 Maybach
朋友我送给你一辆迈巴赫
내 차에 올라타 볼륨은 높이고
上我的车，上来，上来
지붕밑에서 Let's ride
在屋顶下，我们乘车
차만 보고 그녀들은 외쳐
她们看见我的车呼喊
That's B e w h Y
这就是原因
니들 목표가 되는 것들은
被针对
내 일상속에 죄다 널렸어
在我的日常生活中随处可见
내 존재는 이제 물질적
我富有的物质的存在
성공의 표본으로 되어 버렸어
成了成功的典范
랩으로 돈자랑 하는 새끼들
玩打击乐的孩子，用钱耍威风
내가 나오면 전부휴무
要是我出来的话就你们全部奥特曼
만수르 뒤를 잇는 Money swag
继曼苏尔之后 钱都是赃物
래퍼중에선 전무후무
rapper歌手中前所未有的
Dream Dream
梦想 梦想
Dream Dream
梦想 梦想
꿈 꿈꿈 꿈 꿈꿈
梦 梦梦 梦 梦梦
꿈 꿈꿈 꿈 꿈꿈
梦 梦梦 梦 梦梦
1절에 쓴 가사가
在第一节写的歌词
사실 난 조금 웃기지
让我觉得有点好笑
옷 시계 차
衣服手表和车
이딴 자랑이나 하고 있다니
你仗着这些吹牛
내 돈에 비하면 수치지
当我拿自己和钱比较
난 주일날 십일조를 낼때
当我迈步之时
숫자쓰는 칸을 0으로 가득채워
填满数字0
성도들 헌금 다 합치면
如果你们捐款都捐给我
그건 내 백일조
那是我的一杯茶
이게 내 돈의 수치지
这是我所有的钱的一部分
돈이 생기면 욕심은 더 커지고
如果有钱的话,欲望会变得更大
딴 래퍼들과는
和别的rapper一起
보는 눈이 달라졌지
另眼相看
요즘은 비행기와 헬기
飞机和直升机
모델명을 외우게돼
记下模特的名字
I'm proud of me
我以我为自豪
사실 좀 많이 귀찮군
事实上 太麻烦了
그냥 내 이름으로 된 녀석을
我只是让大家记住我的名字
만들지
我做到了
I'm the B e w h Y
这就是原因
대체 내가 무엇이 불가능해
我有什么不可能
오죽헌에 사시는 아주머니는
生活在乌竹轩的堂嫂
이사오지 또 내 주머니로
到我的口袋中
이제 내가 쓰는 곳곳마다
如今我所写的每一个地方
그녀의 집이되 내 품을 잃어
她的房子是我的，我失去了我的手臂
그리고 형제들과 어릴적에
还有小时候的兄弟
함께 꾸었던 내 꿈을 이뤄
实现曾经一起做过的梦
이제는 나 자체가 돈이 됐지
如今我自己变成了摇钱树
I am not a human being
我不是人
올라가는 환율
汇率上升
정부는 십만원 지폐에
政府应收上亿美元
날 넣을지 말지가
我不想把你放在这
그들의 회의거리
他们的会议距离
허나 살아있는 인물을 넣기가
鲜活的人物形象
어렵긴 하지만
虽然很困难
나랏님들의 머릿속에
脑海里的那些家伙们
위인들과 나를 같은 선상에
我的位置和伟人一样
두는 현상이
这种现象
일어나는 중
正在发生
난 송구함과 동시에 황송하네
我惭愧的同时不敢当啊
Dream Dream
梦想 梦想
Dream Dream
梦想 梦想
꿈 꿈꿈 꿈 꿈꿈
梦 梦梦 梦 梦梦
꿈 꿈꿈 꿈 꿈꿈
梦 梦梦 梦 梦梦
I'm so rich
我如此的富有
게다가 I'm so young young
又加上我是这么年轻
내 계좌안에 늘어나는
我的账户余额一直在增加
숫자들은 0 0 0 0
数字后边加0000
내가 사는 삶은
在我生活的中
모자라지도 넘치지도 않어
不够也不多
But 난 돈에 대한
但是 我将钱
성공의 표본으로써
视为成功的标准
전설로 남어 영영
永远不会成为传说
이제 내 이름은
现在的我
모든 분야에서의 Role model
是所有领域的榜样
나를 Model로 한
是典型模范
자기개발서와 성공학개론들이
我自己开发的成功秘诀方法
쏟아져
喷涌出来
당연한거라고
是理所当然的
나는 한번이라도
即使我一次
생각 한 적
想过
없다고 하면 개 쌍 구라고
如果你说不，你就是条狗
사실은 너무나도 많아
有很多事实
미리 알아봐둬
事先了解一下
제일 잘 나갈놈이 아녀
最受欢迎的家伙是谁
나는 제일 잘 나간놈
我是最出色的家伙
큰 집이라도 절대 날 못 가둬
即使是大房子也绝对无法将我困住
난 타고났어 Shout out to mama
我天生会喊妈妈
내 돈으로 섬을 바라봐도
就算用我的钱来买岛屿
내 돈은 계속해 또 남고 남아
我还有很多钱
이제 나는 좀 우울하죠
现在我有点郁闷
돈을 쓸데가 하나도 안남았어
钱一点都没有了
다시금 생각해보지
重新考虑一下吧
내 머릿속으로
在我的脑海里
이뤄야 할 것으로 가득 찼던
被现实占据了
내 어릴적
我小的时候
지금 다 이루니 이 모든것은
如今一切都是如此的现实
다 헛되죠
都是徒劳无益
는 개구라야
只能开口说说了
난 그냥 이대로 살고싶어
我就想以这样的方式生活
Dream Dream
梦想 梦想
Dream Dream
梦想 梦想
꿈 꿈꿈 꿈 꿈꿈
梦 梦梦 梦 梦梦
꿈 꿈꿈 꿈 꿈꿈
梦 梦梦 梦 梦梦
专辑信息