歌词
音喰イ雨 (蚀音雨) - ゆよゆっぺ (yuyoyuppe)/鬱P (うつぴー)/歪P (Yugami-P)
词:歪P
曲:鬱P
编曲:ゆよゆっぺ
何も聞こえない場所へ行きたい
想要去那什么也听不见的地方
此処は少し五月蝿すぎる嗚呼
只因为此处略微有些喧哗,啊啊
雨音もざわめきも
雨声也好,杂音也罢
私の心音も
我的心声
足音もサイレンも
轻轻的脚步声或鸣笛声
私の叫び声も
我那叫喊的声音
お願いよもう少し
真的非常拜托了
少し静かにして
请稍微安静一点吧
本当に大切な音が
因为真正重要的声音啊
聞こえないから
就会听不到了
私貴方の前に立ってた
我现在站在你的面前
今は貴方を見下ろしている
抑或是,俯瞰着你
雑音が多すぎるのよ
那烦躁之音久久不散
耳を澄ましても知らない人で
让我就算细细聆听也无法辨清
霧雨が音を吸ってく
绵绵之雨溶解了一切声音
貴方の声だけ
除了你的声音以外
聞こえない聞こえない
听不见啊,真的听不见啊
雨がその声を奪う
雨它侵蚀了那里的声音
届かない届かない
无法传达,无法传达啊
震えた手が落ちていった
(心意)从颤抖的手中坠落
彼女の両手が赤に染まってく
女孩的双手上浸透了鲜红
私は知ってたこんな結末だと
我也知道最后只会是这样
聞こえない聞こえない
听不见啊,真的听不见啊
貴方の台詞は嘘
你的所有话都是骗人的吧
届かない届かない
无法传达,无法传达啊
くれた私達を聞き話した
传达我们耳之所闻的一切
专辑信息