歌词
風になびく二つの人影は
被风吹动的两人的身影
同じ金色の髪 揺らして
吹动着 同样的金发
うろ覚えな懐かしい歌
想起了那怀念的歌谣
重ね 口ずさみ 歌っていた
反复地 开口 唱着
優しい＜穏やかな＞日差しと
温柔的＜稳重的＞ 生命 和阳光
あたたかな花園夢見て
在温暖的花园中梦见了
幼き＜二つの＞命は
幼小的＜两人的＞生命
歪む 大地に咲く
在扭曲地 绽放着
奪い奪われ紡がれてきた
剥夺 被剥夺 一直在纺织着
この輪廻に意味があるのなら
如果这轮回拥有意义的话
未完成な地図を埋めながら
埋掉未完成的地图
二人 歩いていく
两人 就这样走着
水面にうつる二つの影は
水面倒影着两人的身影
同じ翡翠の瞳 濡らして
湿润着的 同样的翡翠瞳
懺悔の森で かたく手つなぎ
到忏悔的森林 紧紧地握住手
父と母の夢 歌っていた
歌唱着 父母的梦
永久に終わらぬ＜永遠に続く＞
永远都终止不了＜永远都继续着＞
悲しみの連鎖をかき消して
解去了那悲伤的锁链
もう一度＜どうか幸せに＞
再一次 在旁边＜请一定要幸福＞
笑いあえるように
为了能够这样笑着
流れ流れる命の雫
不断流逝的生命的点滴
私と君を繋ぐ＜僕との＞鎮魂歌
镇魂歌 连接我＜和你的＞镇魂歌
暗い深い森で紡がれた
深谙的森林里编纺着
優しい 光の色
柔和的 光的颜色
奪い奪われて＜いつ終わるの？＞生まれてきた
在剥夺 被剥夺 中生存着＜什么时候才能完结?＞
この命に意味があるのなら
如果这生命拥有意义的话
不完全な地図を埋めながら
埋掉未完成的地图
二人 歩いていこう＜君の横で 笑おう＞
两人 就这样走着 ＜在你的身旁 就这样笑着＞
专辑信息