歌词与中文翻译
人にみせられない想い
撰写着不能让人知道的
綴った恋のノート
思念的恋爱笔记
「キミ」とか「貴方」とか
「你」啊「您」啊
「スキ」とか「キライ」とか
「喜欢」啊「讨厌」啊
恋の香りはずかしげもなク
恋爱的香气令人害羞的
漂わせて浮かれてるの
散布着让自己兴奋
バカ／／／／
笨蛋／／／／
秘密のワードかきつらねて
持续写着秘密字词
今夜もノートでキミが増殖
今晚你在笔记中一直增殖着
ホントはもっと距離があるのに
虽然其实距离更远
「君 と 二人」だった事ないのに
「和 你 二人」 明明从来没有过
まだ伝えられない気持ち
无法传达的心情
隠した恋のノート
恋爱笔记还藏着
「ラブ」とか「ライク」とか
「爱」啊「喜欢」啊
「Kiss」とか「オトナ」とか
「Kiss」啊「大人」啊
恋の香りはずかしげもなク
恋爱的香气令人害羞的
背伸びして浮かれてるの
装作大人让自己兴奋
ヤダ／／／／
讨厌／／／／
秘密のワードかきつらねて
持续写着秘密字词
今夜もノートでキミが増殖
今晚你在笔记中也增殖着
ホントはもっと距離があるのに
虽然其实距离更远
「君と二人」だった事ないのに
「和你两人」 明明从来没有过
想うだけならタダだもんね
如果只是想的话免费嘛
今夜も心でハート増殖
今晚恋心也在心里增殖着
ホントはもっと近くへよって
其实想要再靠近点
「君 と 二人」手をつなぎたいのに
「和 你 两人」明明想要牵着手
秘密のワードかきつらねて
持续写着秘密字词
今夜もノートでキミが増殖
今晚你也在笔记中增殖着
ホントはもっと距離があるのに
虽然其实距离更远
「君 と 二人」だった事ないのに
「和 你 二人」 明明从来没有过
想うだけならタダだもんね
如果只是想的话免费嘛
今夜も心でハート増殖
今晚恋心也在心里增殖着
明日はきっと どうか神様
明天一定 神啊
「おはよう」って
「早安」 哎呀
やっぱ言えるわけないかｗ
果然还是说不出口ｗ