歌词
作词:myunDo
在你需要我的时候
作曲:하산 말리크(Hassan Malik)
你知道
네가 날 원할 땐
该怎么做 宝贝 打电话
you know
其实我一直在等待
what to do babe, 전화해
围着时钟打转
사실 기다리고 있었어
你的联络
around the clock
你知道我的性格啊
너의 연락만을
我从不退缩
넌 내 성격 알잖아
我不会装忙 而是真忙啊
난 안 빼
但只要是和你
바쁜 척 안 해, 진짜로 바쁜걸
共度的时间 就一点都不会吝啬
그래도 너와 함께
我知道当那
보내는 시간이라면 전혀 안 아까워
电话铃想起 宝贝
I know when that
是你想要我陪在你身边
hotline bling, babe,
于是我就发动引擎
you want me by your side
我的“嗡嗡”【注：指发动引擎】
그러면 난 시동을 걸어
嗡~~~~ 嗡~~~~ 地响起
내 붕붕이는
途中“嘭嘭”蹦出的声音
vrrooom vrrooom 거려
就像化学反应一样
도중에 pop pop 튀기는 소리는
和音乐声很搭配
마치 화학반응처럼
我的A45飞速奔驰【注：奔驰A45 AMG车型，官价45W+】
음악 소리와 잘 어울려
像它主人一样 尽管个子小
my A45 꽤 빨리가
但马力足 又很性感
주인처럼 몸은 작아도
它从0飚到100码
힘 좋고 섹시하지
“泡菜” 超级快
It goes 0 to 100,
并不是炫耀车
gimchi, real quick
就像我向着你的心
차 자랑아니고
全速直行
마치 널 향한 내 맘
走吧 走吧 走吧 耶
직진 straight up
走吧 走吧 走吧 耶
Lego lego lego yeah
走吧 走吧 走吧 耶
Lego lego lego yeah
走吧 走吧 走吧 耶
Lego lego lego yeah
把你所有朋友都带来
Lego lego lego yeah
会把我团队 “泡菜帮”【注：Gimchi Hillgang为myunDo和Super B所属的嘻哈团队名】
Bring all of ur friends
全都带过去 怎样
내 크루 김치힐갱
Super B Kidk Kidk
다 데려갈게 어때
说唱老大 享乐主义
Superbee, Kidk Kidk,
若是有特殊爱好
Mc Rap, Make 4 Play
他们怎样 无底洞
특이한 취향이라면
哥们 那个叫马利克的家伙
쟤넨 어때 무저갱
比你看到的还要帅
man, 저 Malik 이란 녀석
其实这歌也是他写的
겉으로 보기보단 멋져
天才本来也都是那样
사실 이 곡도 얘가 썼어
这就是事实
천재는 원래 다 저런대,
耶 介绍到这里就行了
that's what's up
之后还想去哪里
yeah, 소개는 이만하면 됐고
宝贝 由你来选
그것보다 어디 가고싶은지
因为你是
bae 네가 골라
对我而言的“第一顺位”
cuz you're
比起其他任何人
'Before Anyone Else' to me
你是我的0顺位
다른 누구보다도
泳池派对 夜店或者
네가 내겐 0순위
2天1夜的旅行都可以
풀 파티, 클럽 아님
就算只是去喝酒也没问题
1박 2일 여행도 괜찮지
只要有你在 我就乐意
술 마시러 가기만 해도 좋아
走吧 走吧 走吧 耶
너만 있다면 I'm down
走吧 走吧 走吧 耶
Lego lego lego yeah
走吧 走吧 走吧 耶
Lego lego lego yeah
走吧 走吧 走吧 耶
Lego lego lego yeah
不管去哪 我都不介意
Lego lego lego yeah
其实去哪里都可以
어딜 가든 I don't care
一切都很好 就这样挺好
사실 어디 안 가도 돼
只要我们俩在一起
Errthing's all good, it's okay
不管去哪 我都不介意
as long as we're together
其实去哪里都可以
어딜 가든 I don't care
一切都很好 就这样挺好
사실 어디 안 가도 돼
只要我们俩在一起
Errthing's all good, it's okay
不管去哪 我都不介意
as long as we're together
其实去哪里都可以
어딜 가든 I don't care
一切都很好 就这样挺好
사실 어디 안 가도 돼
只要我们俩在一起
Errthing's all good, it's okay
不管去哪 我都不介意
as long as we're together
其实去哪里都可以
어딜 가든 I don't care
一切都很好 就这样挺好
사실 어디 안 가도 돼
只要我们俩在一起
Errthing's all good, it's okay
走吧 走吧 走吧 耶
as long as we're together
走吧 走吧 走吧 耶
Lego lego lego yeah
走吧 走吧 走吧 耶
Lego lego lego yeah
走吧 走吧 走吧 耶
Lego lego lego yeah
Lego lego lego yeah
专辑信息