歌词
編曲:クリスタルP
原形も留めてられなくなったボクが
连原形都无法保留的我
歌えなくなっても困りはしないでしょ
就算无法歌唱 你也不会困扰的吧
振り返ってみたり
想要回顾
隣、気にしてみたり
想要在意身边
空気読んでみたり
想要读懂气氛
「あのときはゴメンね。」
「那时候真是不好意思。」
もう、すり減った夢は
磨损的梦
遠すぎて 忘れそうになる
已经过于遥远 仿佛要忘记掉一般
姿を変え、カタチも変え、
改变姿态 改变形态
ボクが誰か分からなくても
即使已经不明白我是谁了
“ボクだ”という唯一の核(コア)
“是我啊”这唯一的核心仍在
その、何かに気がつけるかな
那个 能否注意到什么呢
ねぇ、忘れちゃう前にキミにもう一度
呐 在忘记之前想要对你再一次
壁は多分、決して壊せやしないから、と
墙壁大概是 绝对无法被破坏的
ムリなら無理でしょ、と路地裏、まわり道
说着「不行的话就肯定不行吧」 穿梭在胡同里绕着远路
ループするシステム どうぞ、キミから先に
循环的系统 还请你先走吧
追いつけたら、そこで終了(ゴール)だってコトで
追上你的话 那就是终点了
ぺらぺらの儚さ
淡薄的虚幻
泣き顔も 覚えてる、笑顔
哭脸也好 笑脸也好 都还记得
離れてゆく 開いてゆく
逐渐远离 逐渐分开
距離と時間 紡ぎたくない
不想和距离进行时间的纺织
忘れちゃうよ 未だ現在(いま)を
别忘了 现在仍然
生き続けて美しいまま
生活着 仍然美丽
ボクはボクで。キミが居なくなっても
我就是我 即使你已经不在了
姿を変え、カタチも変え、
改变姿态 改变形态
ボクが誰か分からなくても
即使已经不明白我是谁了
“ボクだ”という唯一の核(コア)
“是我啊”这唯一的核心仍在
その、何かに気がつけるかな
那个 能否注意到什么呢
ねぇ、忘れちゃう前にキミにもう一度
呐 在忘记之前想要对你再一次
もう一度
再一次
专辑信息