歌词
上手くいかないことばかりだと
如果只有一件事是我忌怕的
懐かしい夢ばかり見るの
那么就是梦到久违的场景
明日が怖くて
那种畏怯见到明天的感情
酷く纏わりついてきた
紧紧地将我缠绕得难以呼吸
地鳴りの様なエンジン音は
地鸣般的引擎声
日付の変わりに 消えた
日渐消减
花の色は白がいいよ
花瓣之白
献身なんて柄じゃないの
并不只是献身所得
目覚めた時に
梦醒之时
相談通り明日までだ
明天便约定好似的到来
3番通り今日は晴れだ
今天的3号也约定好似的放晴
雲は流れた
乌云散去了
呼吸を忘れてその時を生き延びた
那瞬间竟忘记了呼吸
これでいいの ただ辛いから
就这样吧 就算辛苦点也没关系
見られないように泣いた
结果又哭得狼狈不堪呢
揺れる光の下でほら
在婆娑的光影之下
隠してた心が見えるから
看到了被隐藏起的心意
偽りの愛で抱かないでおくれ
不要抱着虚伪之爱
酷く狼狽えた声で聞かせて
让我听到尖厉又糟糕的声音
どれほど言葉を交わせど
言语上又值得交代多少
確かなものなど得られなくて
无法体会到真实的存在
暴れる鼓動と貴方の温度に
在剧烈跳动的心脏和你的温度之间
今だけを感じていた
仅仅感受到了当下
上手くいかないことばかりだと
只有一件 我忌怕的
考えたくもないことだらけと
甚至是我不愿思考的
小さくぼやいた
渺小又细微之事
相談通り今日までだ
今天也如约而至
3番通り明日も晴れだ
明天的3号也约定好似的放晴
変わることもない
没有改变呢
見つめる眼差し 見透かすはあの夜で
凝视的目光穿透那个夜晚
それは望んでいた事なの
便是我所祈愿之事
もう季節が戻らぬことを知る
明明知道那个季节已经不复返了
揺れる心よ見えないで
隐匿的摇曳之心中
溢れ出す想いよ漏れないで
满溢而出的念想不要走漏呀
貴方が良ければそれは幸せよ
你过得好的话我就很幸福啦
その眼が映すものだけ見ていて
从那只眼里映射出来
さらば黄金の季節よ
再见啦 黄金的季节
かげらぬ輝きなどないと
毫无光辉地闪耀着的
言の葉の裏に冷めやらぬ温度
言语之间的不温不火
いつまでも抱きしめていた
只要一直拥抱着你
それだけで良かったの
只要这样我就很满足啦
专辑信息