歌词
編曲：666
翻译菌：uni-TG菌君
かぶれた手の皮を剥いで
剥下被冻僵的手的皮
もう、燃やそうかなんて
已经，燃烧什么的
見え透いた嘘
显而易见的谎言
産まれたての身体なんか
刚出生的身体
味気ないさ、どうだい？
乏味啊，怎么样？
流線形を描く
画成流线形
よくある映像作品の模型の
常见的映像作品的模型
感情が不在で無象の
那种没有感情
そんなマネキンに
没有意义的模特
いらない廃材の山に
堆积如山的废材
埋もれたガラクタだ
被埋没的破烂东西
錆びれた声で世界へ示せ
用生锈的声音向世界展示
空想も出来ない程に
甚至都无法空想
履き潰した様だ
就像穿破了一样
この身も飽いた
这个身体也腻了
白線を跨いでその先
跨越那条白线
もうやめようか、そうかい。
这样啊，算了吧
生命線に足掻く
挣扎在生命线上
このまま生誕の意味も未定で、
如此这般诞生的的意义也未定
身元不明の札を貼って還るの？
还要贴上身份不明的牌子吗
息巻きそう、大衆の目に
于众目睽睽之下
酸性の液を撒こう
洒下酸性的液体
最終列車の最後尾の夢を
最后的列车最后的梦想
意味の無い存在なんて
没有意义的存在
在りそうで無いと聞いた
用听见不存在的
掠れた声で正解を示せ
沙哑的声音显示正确的答案
そのまま静寂の棺桶に
就这样寂静的棺材
どこか遠く離れた場所へ
前往并远离某地
专辑信息