歌词
作词:メル
作曲:メル
/ 雪白肌膚 一絲不掛
白い肌 裸になって
/ 走漏的聲音透明無色
漏れる声は透明だった
/ 在鯨魚的胃裡 像盛開的花朵般
クジラの胃の中で咲き続ける花のように
/ 「笑一個吧。」
「笑って。」
ありふれた三月だった
/ 那是再平凡不過的三月
花嫁は幸せそうに教会で手を取った
/ 新娘一臉幸福地 在教堂裡牽起手
神はそこにいないのにね
/ 明明神不在那裡啊
間違っていたいなんて
笑って言うんだ あなたはどうかしてる
/ 「真希望是我弄錯了。」
空港で可憐な少女の手を握った夢
/ 笑著這麼說了 你到底是怎麼了呢
「愛なんて白痴さ。」
/ 那個在機場和惹人憐愛的少女牽著手的夢
ゴダールは言うんだ
/ 「愛實在太愚蠢了。」
恥ずかしいね
/ 高達這麼說過
私はそうやって神を上手く騙していた
/ 真是太慚愧了呢
308号室、記憶になっていた
/ 我就這樣輕而易舉地把神騙得團團轉！
鍵をかけて二人で夢を見る
間違っていたいなんて
/ 308號房，成了回憶
笑って言うんだ あなたはどうかしてる
/ 鎖上門 我們一起作了場夢
空港で可憐な少女の手を握った夢
「ねぇ、最後にキスをしてもいい？」
/ 「真希望是我弄錯了。」
全てを知ったら救われると思った？
/ 笑著這麼說了 你到底是怎麼了呢
专辑信息