歌词
あの子 この子 どこの子も そこの子もさ
那个人 这个人 无论到底是 哪里的人
誰も知らない
谁都不知道
ひみつ ヒミツ ニヒルな 内緒話さ
是秘密 秘密 虚无的 悄悄话啊
デンキノチカラ
电的力量
ボクの体 宿ってる
寄寓于 我的体内
プラスとマイナス つなぐぜ回路!
正极和负极 连接起电路吧!
オームの法則電圧かけりゃ
以欧姆定律加上电压
抵抗 乗り越え 電流 みなぎるぜ!
电阻 跨过 电流 满溢而出!
少し憂鬱なパーツ
有着些许忧郁的部件
不導体ぶっ倒せ
绝缘体就打倒吧
電圧(ボルト)×電流(アンペア)=
电(fú)压(tè)×电(ān)流(péi)=
電力(ワット)がパワーアップ!
功(wǎ)率(tè)来power up!
エレクトリックヒーローに
电力英雄(electric hero)
倒せないものなんて ない ナイ なーい!
打倒不了的事物 没有 没有 不存在ー!
どんな相手でも向かってこい
不论什么样的对手都直面交锋
パワーなやつには直列回路で
厉害的家伙就用串联电路
スタミナしぶといやつには
对那持久力超强的家伙
並列回路で一発グッバーイ!
来发并联电路就说拜拜ー!
この学校イチの勝ち組
这学校第一的胜者
未来は全部ボクのものだぜ
未来就全部归入我手中啦
電光石火デンキボーイ
电光石火电力男孩
あの子 この子 どこの子も そこの子もさ
那个人 这个人 无论到底是 哪里的人
誰も知らない
谁都不知道
ひみつ ヒミツ 私の ホントの素顔
是秘密 秘密 我 真正的本色
ジキノチカラ
磁之力量
視線すべて 釘づける
一切视线 吸引过来
NからSへ 磁力パワー
由N极到S极 磁力power
磁界の向きで 金属従え
朝着磁场的方向 金属都服从吧
鉄を浮かせる 無敵な力なの
这可是让铁悬浮的 无敌的力量啊
気になるあいつは
特别在意的那家伙
電気を使ってる
在用着电力
電気が動けば
电力改变的话
磁界が動くの
磁场也会改变的
マグネティックヒロインは
对于磁场女杰(megnetic *******)
笑顔が命なのよ 満点ガール!
笑容就是生命啊 满分女孩!
心の動き 磁気で感じる
心之变化 以磁力去感受
なんでもわかるの 恋のゴシップ
我可什么都知道呢 恋爱绯闻
私だけの魅力なの
这就是我自己的魅力呢
ドキメキをひとりじめ キラキラ ガール!
一人独占下心中悸动 闪耀女孩!
この学校イチのアイドル
这学校第一的偶像
デンキのあいつも振り向かせる
连用着电力的那家伙也要为我回头
電磁誘導マグネティック!
电磁感应磁力(megnetic)!
エレクトリックヒーローズ
电力英雄(electric heroes)
ある日突然気づいた
一天突然注意到
僕たちは大人の顔色ばかり
我们不过是一直在照大人的
伺ってた
脸色行事
電気や磁気のチカラで
以电力和磁力的力量
セカイを作ってくのは 僕ら
创造出世界的是 我们啊
ハチャメチャずっと騒いでこう
一直好好地疯闹下去
本当にみんな愉快なセカイ
真的是很愉快的世界
明日のその先へ
向着明天的那一方
专辑信息