歌词
시골영감 처음타는 기차놀이에
乡下老头第一次坐火车
차표 파는 아가씨와 실갱이 하네
和卖车票的小姐斗嘴
이 세상에 에누리없는 장사가 어딨어
这世上哪有不折不扣的买卖
깎아 달라고 졸라대니 웬 이런 짓을
缠着砍价 怎么还做出这种事
하하하하하하
哈哈哈 哈哈哈
기차는 삑하고 떠나갑니다
火车吱一声就走了
영감님이 깜짝 놀라 돈을 다 내며
老头吓了一跳 把钱都拿出来
깎지 않고 돈 다 낼태니 나 좀 태워주
我不砍价会把钱都交出来 带上我吧
저 열차 좀 붙들어요 돈 다 낼테니
让火车停吧 我都会交的
하하하하하하
哈哈哈 哈哈哈
삼등차는 만원이라 자리가 없어
二等车厢是一万韩元 没有座位
옆의 칸을 슬쩍보니 자리가 비었네
一看旁边的车厢座位空了
옳다구나 땡이로구나 집어탔더니
太好了 真幸运 坐完发现
삼등차에 이등칸이라 돈을 더 물어
是高级二等车厢 让他多付款
하하하하하하
哈哈哈 哈哈哈
专辑信息