Where the Sky Hangs

Passion Pit

歌词

It goes up, it goes down

飘上，又降下

It goes any way the wind would like to throw it around

去到任何风可吹及的地方

I was lost, now I'm found

我迷了路，如今被寻回

I put my hands in the air and my knees to the ground, yeah

举起双手，跪在地面

The pieces of the all that I could only hold, yeah

我只能拥有所有的碎片

I could never say what you want me to say

我永不会说你要我说的话

I've got somebody else just to keep me on my toes again

我已有了别人，只为让我保持警觉

I can barely stand when you're coming too close

你靠太近时，我几乎无法忍耐

I get caught up in your heartstrings

我卷入你的心弦

Way up, where another sky hangs

遥不可及，挂悬着另一个天空

I'll take all that I can get

我将带走所有我可取的

Just don't make me go

只是不要让我走

Was it here? Was it there?

是这儿吗？还是那儿？

Was it swirling around us in the atmosphere?

我们是否身处大气环流？

Is it us? Is it them?

是我们吗？还是他们？

It's the ones plucking the petals 'til we're left with the stem

他们拽下花瓣只剩茎秆

The people push it forward, my body can't afford it

人群逼向前，我的身体无法承受

I step up and take it, but I fall to the side

我上前担负，却倒在一边

I've got somebody else just to keep me on my toes again

我已拥有别人，只为让我时刻警惕

I can barely stand when you're coming too close

你靠太近时，我几乎不能忍受

I get caught up in your heartstrings

我陷进你的心弦

Way up, where another sky hangs

更遥远处，垂悬着另一个天空

I'll take all that I can get

我将得到所有我可拿的

Just don't make me go

只是不要让我走

I get caught up in your heartstrings

我缠入你的心弦

Way up, where another sky hangs

远远在上，悬挂着另一个天空

I'll take all that I can get

我将拿走所有我可获的

Just don't make me go

只是不要让我走

Don't make me go, go

别让我走，走

Don't make me go, go

别让我走，走

Don't make me go, go

别让我走，走

Don't make me go, go

别让我走，走

What's it cost? What's it cost?

代价是什么？要付出什么？

What's it cost? It ain't that costly

要花掉多少？也没那么昂贵

And I got lost, yeah I got lost

我迷路了，我迷失了

So what's it costing me to get right back to you?

那么使我马上回到你的身边要怎样的代价？

I get caught up in your heartstrings

我绕进你的心弦

Way up, where another sky hangs

遥遥在上，垂挂着另一个天空

I'll take all that I can get

我将获得所有我可要的

Just don't make me go

只是不要让我走

I get caught up in your heartstrings

我卷入你的心弦

Way up, where another sky hangs

在更高处，悬垂着另一个天空

I'll take all that I can get

我将取走所有我可得的

Just don't make me go

只是不要让我走