歌词
3月は憂いだ
3月是令人忧愁的
6月は嫌いだ
6月是惹人生厌的
なけなしの経験を
微乎其微的经验
悔やみながら残った
随着懊悔残遗留了下来
12月はこそっと
12月悄悄地
独りでくつろいだ
独自歇息了
ありったけの冗談を
依然收集着所有的玩笑
集めたまま篭った
龟缩了起来
何だって君の潰れた顔を
为何今天也要让你那崩溃的脸
今日だって失踪させていくんだ？
继续失踪下去呢？
当たり前だと切り捨てた様な
就像认为是理所当然而切除扔掉一般
諸々の事情はべらせた様な
就像让诸多的情由侍奉陪伴一般
思い出したよ
我想起来了哦
君の側には僕がいい。
在你身旁 还是有我在比较好。
僕がいい。
有我在比较好。
僕が
由我
味があった
有了味道
深く息を吐き出すんだ
深深的呼出了气
7月で笑った
在7月笑了出来
10月は寒いな
10月真寒冷啊
あれだけの想像を
对于如此之多的想象
懐かしくも思った
甚至感觉到了怀念
1月はくるっと
变得想要让1月
引き返したくなった
圆滑地折返回去
ありったけの行動が
总觉得全部的行动
裏目に出た気がした
都适得其反了
どうやっていつも
究竟是怎样
忘れてるんだい
才会一直都在遗忘呢
ちょうどって言葉思い出すんだい
才会回想起刚刚好的话语呢
おしえないよとほほえんだから
你微笑着说了“不会告诉你哦”
わからないことそのままにした
所以就对不知道的事情搁置不管了
おいくらですか？
请问多少钱呢？
こころのおくの
在内心深处的
そのふかいそのふかいそれは？
那幽深的幽深的东西是？
专辑信息