歌词
一口かじった林檎は早めに朽ち果てるの
被咬过一口的苹果腐烂得更快
触れずにいれたらまだ赤いのに
不去触碰的话仍然鲜红亮丽
確かに見える現実は確かに見えているの？
我能确定我所看到的是现实吗？
可視化に捕われて戻れなくなる
我被困在可视化中无法返回
『創るもの』 『創られるもの』二つはどちらかで
“创造”与“被创造” 究竟是哪一个
『見えるか』 『見えないか』なんてどうでもいい話
“可视”与“不可视” 其实都不重要
快楽も苦痛もその瞬間にあるビジョン
存在于快乐和痛苦之间的景象
観測を続けても人は時と共に果てる
即使我们继续观测 人也会随着时间消逝
不思議とそうでないものはどこから分かれてるの？
不可思议与否是在何处分裂的呢？
私の普通と貴女の普通
我的普通与你的普通
感じるものすべてを共有は出来ないけど
尽管我们无法与彼此分享所经历过的一切
二人はほぼ同じものに触れてきた気がする
却感觉我们的经历如出一辙
なのに私はまるで創られた蝋人形
但我只是一个被创造出来的蜡像
貴女だけが時を感じ私残し朽ちてく
只有你能感到时光荏苒 而我却一无是处
『創るもの』 『創られるもの』二つはどちらかで
“创造”与“被创造” 究竟是哪一个
『見えるか』 『見えないか』なんてどうでもいい話
“可视”与“不可视” 其实都不重要
快楽も苦痛もその瞬間にあるビジョン
存在于快乐和痛苦之间的景象
観測を続けても人は時と共に果てる
即使我们继续观测 人也会随着时间消逝
感じるものすべてを共有は出来ないけど
尽管我们无法与彼此分享所经历过的一切
二人はほぼ同じものに触れてきた気がする
却感觉我们的经历如出一辙
なのに私はまるで創られた蝋人形
但我只是一个被创造出来的蜡像
貴女だけが時を感じ私残し朽ちてく
只有你能感到时光荏苒 而我却蜡炬成灰
专辑信息