歌词
그런 날이 있어
曾有那么一天
갑자기 혼자인 것만 같은 날
突然只剩自己一个人
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
再找不到自己的位置
고갠 떨궈지는 날
独自垂头丧气
그럴 때마다 내게
每到那种时候
얼마나 내가 소중한지
我却醒悟自己是珍贵的
말해주는 너의 그 한마디에
因为你曾对我说
Everything's alright
초라한 nobody에서 다시 somebody
我会从无谓的“无论谁” 变成想成为的“某个谁”
특별한 나로 변해
变成特别的那个我
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
即便被全世界所放弃
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
即便恶语尖锐如毒刺
네가 있어 난 다시 웃어
你却总能让我再度欢笑
That's what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
即便微不足道如尘埃
사라져도 모를 사람 같다가도
即便默默无闻便消逝
날 부르는 네 목소리에
在你呼唤我的声音里
I feel loved I feel so special
I feel so special
자꾸 숨고만 싶어서
总是隐藏自己
마주 하기가 싫어서
总是不敢面对
모든 게 의미를 잃은 듯이
就像一切都已失去意义
내가 의미를 잃은 듯이
就像我也随之失去意义
가만히 주저앉아 있을 때
即将放弃的时候
그때 내 앞에 나타난 너의
那时 你出现在我身边
따뜻한 미소와 손길에
向我递来微笑与手
Everything's alright
초라한 nobody에서 다시 somebody
我会从无谓的“无论谁” 变成想成为的“某个谁”
특별한 나로 변해
变成特别的那个我
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
即便被全世界所放弃
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
即便恶语尖锐如毒刺
네가 있어 난 다시 웃어
你却总能让我再度欢笑
That's what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
即便微不足道如尘埃
사라져도 모를 사람 같다가도
即便默默无闻便消逝
날 부르는 네 목소리에
在你呼唤我的声音里
I feel loved I feel so special
You make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
阴云密布 暗无天日的日子里
네가 바로 나의 shining light
你就是我的阳光
That's what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
足以将一切深夜照亮
I owe it to you
Because you make me feel
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
即便被全世界所放弃
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
即便恶语尖锐如毒刺
네가 있어 난 다시 웃어
你却总能让我再度欢笑
That's what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
即便微不足道如尘埃
사라져도 모를 사람 같다가도
即便默默无闻便消逝
날 부르는 네 목소리에
在你呼唤我的声音里
I feel loved I feel so special
지금 하늘 구름 색은 tropical yeah
现在天上的云彩热带般鲜艳
저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아
太阳的光晕火红如你脸颊
Oh tell me I'm the only one baby
I fancy you I fancy you fancy you
It's dangerous 따끔해 넌 장미 같아
It's dangerous 你是朵带刺的玫瑰
괜찮아 조금도 난 겁나지 않아
没关系 我一点也不害怕
더 세게 꼭 잡아 take my hand
牢牢地 紧紧地 take my hand
좀 위험할거야 더 위험할거야 baby
会有点危险 会变更危险 baby
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
就像是 巧克力冰激凌一样 融化我
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
这样的心情 so lovely
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
黑夜里 你就是遥远星河里的
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별
那颗 最亮 只属于我的星
거기 너 I fancy you 아무나 원하지 않아
那个你 I fancy you 只有你无法被代替
Hey I love you
Love ya
그래 너 I fancy you 꿈처럼 행복해도 돼
因为你 I fancy you 可以如梦境般幸福
Cause I need you
What
Fancy you 누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you 喜欢的顺序并不重要
Fancy you 지금 너에게로 갈래
Fancy you 现在立刻朝你奔来
Fancy
매일매일
每天
난 정말 아무것도 못하네
失去对任何事的热情
Oh my Mayday 이러다 큰일 낼 것 같은데
救命 这样下去可不行
Bang bang 머리가 홀린 듯 reset이 돼
砰砰 我头脑被你迷惑到reset
어쩌면 좋아
要怎么办
이게 맞는건지 몰라 S.O.S
我不知如何是好 S.O.S
Swim swim 너란 바다에 잠수함이 돼
Swim swim 在你的海洋里徜徉
매일이 birthday 달콤해 너와 나의 fantasy
每天像 birthday 只属于你和我的 fantasy
Dream dream 마치 꿈같아 볼 꼬집어봐
Dream dream 我像在梦里掐脸颊
요즘 나의 상태 메세진 랄랄라 baby
现在我的状态是 lalala baby
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
就像是 巧克力冰激凌一样 融化我
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
这样的心情 so lovely
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
黑夜里 你就是遥远星河里的
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별
那颗 最亮 只属于我的星
거기 너 I fancy you 아무나 원하지 않아
那个你 I fancy you 只有你无法被代替
Hey I love you
Love ya
그래 너 I fancy you 꿈처럼 행복해도 돼
因为你 I fancy you 可以如梦境般幸福
Cause I need you
What
Fancy you 누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you 喜欢的顺序并不重要
Fancy you 지금 너에게로 갈래
Fancy you 现在立刻朝你奔来
Fancy
연기처럼 훅 사라질까
害怕你如烟雾般消散
늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아
我要将你关进我的双眼
생각만으로 포근해져
仅仅想象就如此温暖
몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래
在背后偷偷抱紧你 不会放手
거기 너 I fancy you 아무나 원하지 않아
那个你 I fancy you 只有你无法被代替
Hey I love you
Love ya
그래 너 I fancy you 꿈처럼 행복해도 돼
因为你 I fancy you 可以如梦境般幸福
Cause I need you
What
Fancy you 누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you 喜欢的顺序并不重要
Fancy you 지금 너에게로 갈래
Fancy you 现在立刻朝你奔来
Fancy
专辑信息