歌词
From every job now I’ve been fired
来自我每份被炒的工作
From Judas to Joan of Arc inspired
来自犹大和贞德的鼓舞
Red clouds on the road required
是路上红云的要求
Three new garbage men just hired
三个垃圾工刚被聘用
My blood-shot eyes from whiskey tired
我充血的醉眼累了
The beehive, stovetop, tractor
蜂巢,炉灶,拖拉机
moonstone, sleeping
月光石,沉睡
Intrinsic sanity once bred
内在理智一旦蔓延
Candlelight soap in mineshaft bed
矿洞床上的烛光肥皂
Coagulating pumpkin bread
变硬的南瓜面包
Anointed vanishing street-cred
受膏礼渐渐淡出潮流
Santa’s purple mustache sled
圣诞老人的紫胡子雪橇
Watch out man, your underpants are creeping
当心啊哥们,你的内裤爬走了
I’m out of Winston, I’m out of Kents
我不在温斯顿,也不在肯茨
I’m out of knowing if any of this makes sense
我也不知道是啥意思
Ride the rails Farmer Glickstein
铁轨上的农夫格里克斯坦
in your baby-blue bus Ride the rails
在铁轨上开着淡蓝巴士
Fundamental coat of arms
始创的盾形纹章
Easter egg hunts, factory farms
找彩蛋去工业农场
Home security alarms
家用安全警报响
Delaying fate is instant karma
迟来命运是当下报应
Mother’s milk don’t do no harm
母亲的乳汁很健康
There’s something rotting
有些东西腐烂了
underneath your head gasket
就在你的汽缸垫
Angelic pink tweak nipples, they
他们天使般粉色螺旋乳头
Can only clap in disarray
只能趁乱拍一拍
Like tuna nets in Monterrey
就像三文鱼网在蒙特利尔
Like blue berets and old Caley
就像蓝色贝雷帽和老凯雷
Aluminum foil, TV tray
铝箔纸和电视托盘
New York strip steak or filet
纽约客或菲力牛排
Sad clowns climb in the Hudson Bay
悲伤的小丑爬行在哈德逊湾
Cosmetic corporations play Prosthetic clarion klaxons play
化妆品公司玩着假体,喇叭播放号角声
Crinkle cut potatoes lay Uncleaned, uncooked, uneaten
切好的皱土豆没洗没煮没吃
by the breadbasket
放在面包篮旁
Deep space, primordial time
宇宙深处,时间之源
Don’t worry baby, it’s all gonna rhyme
别担心宝贝,一切都会押韵
Ride the rails Farmer Glickstein
铁轨上的农夫格里克斯坦
in your baby-blue bus Ride the rails
在铁轨上开着淡蓝巴士
Doritos, Cheetos, Fritos, Eatin
多力多滋,奇多,菲多利,怡庭花园
Honeymoon, already cheatin’
蜜月期就出轨
Myrna Loy and Buster Keaton
玛娜洛伊和巴斯特基顿
Roundly whipped and fully beaten
全身上下又抽又打
Mandatory meetin’, greetin’, smelly feet ‘n
强制会议,欢迎,臭脚
who long seek the martyr
谁在长期寻找烈士
Compared to Einstein and Van Goth
相比爱因斯坦和梵高
I’m closer to my little toe
我更接近我的小趾头
It’s hard to make a turnip grow
种出萝卜很困难
Might as well piss in the snow
不妨在雪地撒尿
Yellow windmills in my groin
黄色风车在堤坝
Enjoin, conjoin and going to make me harder
命令合并让我更坚定
Puss-filled blisters, scarlet fever
化脓和猩红热
I don’t necessarily understand it either
我也不需要懂得
But, ride the rails Farmer Glickstein
但是,铁轨上的农夫格里克斯坦
in your baby-blue bus Ride the rails
在铁轨上开着淡蓝巴士
Spumoni incandescent monks
意式冰淇淋、热情的僧侣
Spewing Technicolor chunks
喷射炫彩色块
The air replete with scarlet drunks
到处都是红脸醉汉
Camp Muskogee cluttered bunks
马斯科吉营地床位凌乱
The postman genuflects and dunks
邮递员屈膝接受浸礼
The whole Judeo-Christian oligarchy
整个犹太教、基督教的寡头
I’m tryin’ to get to San Antone
我要前往圣安东
The road is strewn with chicken bones
道路铺满鸡骨头
Fish entrails and scattered stones
鱼内脏和零散的石头
Phantasmagoric ice cream cones
幻影魔法冰淇淋甜筒
I’m sucked, I’m jacked, I’m corked,
我厌烦了,我退出了,我自闭了
I’m blown
我爆炸了
But I won’t get too far from home
但我不会离家太远
Unless my other trousers got my car keys
除非别的裤子有车钥匙
Corkscrewed brain waves
脑波强制提取
Twist and shout
扭动着嚎叫
I can’t say what this song is all about
我说不出这首歌是关于什么
But, ride the rails Farmer Glickstein
但是,铁轨上的农夫格里克斯坦
in your baby-blue bus Ride the rails
在铁轨上开着淡蓝巴士
专辑信息
1.Take My Hand
2.Walk Hard
3.Beautiful Ride
4.Guilty As Charged
5.That's Amore (Album Version)
6.(Have You Heard The News) Dewey Cox Died
7.A Life Without You (Is No Life At All)
8.Let Me Hold You (Little Man)
9.Dear Mr. President
10.Walk Hard (70's TV Show Theme) (Album Version)
11.Let's Duet
12.Jump Little Children (Album Version)
13.Black Sheep
14.Farmer Glickstein (Album Version)
15.Cut My Brother In Half Blues (Album Version)