歌曲 / 歌词与中文翻译

SACRIFICE

櫻井敦司Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

欲望之物 企盼之物 世界分外晦暗
何が欲しい 何を望む 翳りゆく世界
若是相信 就能夺取到的话 怎会不知明天
奪えばいい 信じるなら 明日など知らず
周围充斥着死亡的气息
辺りは死に満ちて
无法后退
後ずさりも出来ない
只有突围
突き抜けろ
拖着黑影 我肮脏不堪
即便如此 如今 也要活下去歌唱
引きずってゆく 黒い影 俺は薄汚れている
压低声音 流泪说出“再见…” 与
それでも 今は 生きて 歌え
“如果只能实现一个愿望”这样的话
没有风 也没有星星 更没有去处
声を殺し 涙を流している「さようなら…」と、
如今只有 存活下去 歌唱在这夜晚
ただ一つ この望み 叶うならば ぬくもりを…
混在黑暗中逃走的影子 只有一个
如果 你希望 出卖给恶魔的话
風も無い 星も無い ゆく当てなど無い
为何不出卖一切
今は 生き抜いて この夜に歌え
可爱的人啊 深深地 篆刻在这心中吧
暗闇にまぎれて逃げてゆく 影がひとつ
捧げよう 悪魔へと 望むならば
何もかも 捧げる
愛しい者よ この胸に深く刻もう

更多歌手作品

专辑信息

愛の惑星 →
  1. SMELL
  2. LOVE (抱きしめたい)
  3. 雨音はショパンの調べ -I LIKE CHOPIN-
  4. EXPLOSION
  5. 予感 (1992 original ver.)
  6. 雨音はショパンの調べ -I LIKE CHOPIN- (MIX密愛)
  7. SACRIFICE
  8. Fantasy (cubic orange mix)