歌词与中文翻译
7色の想い出 Rainbow
七彩缤纷 回忆的彩虹
ふたりの恋は パステルメモリー
我们的恋情 化作斑斓的记忆
7色の想い出 Rainbow
七彩缤纷 回忆的彩虹
夏の陽射しに かすんでいくのね
在盛夏的骄阳下 变得虚无缥缈
愛は真珠の キラメキじゃない
爱并不如珍珠那般闪亮
あなたの口ぐせ わかる気がする
你的口头禅 我已心知肚明
肩を抱かれているのに 何故か
不知为何 此刻却抱着你的肩膀
あなたが遠いわ 汐風の中で
你在那遥远的潮风之中
それぞれの夏 見つめるふたり
我们凝望着属于各自的夏天
さよならの言葉さえ みつけられず
连告别的话语 也浑然不觉
素顔のままが 素敵と言った
你曾夸我有着美丽的容颜
あの頃のあなたには もう 会えないの
但那个时候的你 我再也不会见到了
7色の想い出 Rainbow
七彩缤纷 回忆的彩虹
ふたりの恋は パステルメモリー
我们的恋情 化作斑斓的记忆
7色の想い出 Rainbow
七彩缤纷 回忆的彩虹
夏の陽射しに かすんでいくのね
在盛夏的骄阳下 变得虚无缥缈
雨が 渚のふたりを包む
海滩上 雨水把我们隐没
それでも 涙は 隠しきれない
哪怕这样 泪水也无法隐去
ふたりの胸を 濡らしつづけた
我们的胸前 止不住地被淋湿
雨も いつのまにか 降り止むでしょう
不知不觉 雨过天晴
想い出色の 虹のかけ橋
天边架起了回忆色的彩虹桥
これ以上 この愛を傷つけたくない
这份爱再也不会被伤害了
7色の想い出 Rainbow
七彩缤纷 回忆的彩虹
ふたりの恋は パステルメモリー
我们的恋情 化作斑斓的记忆
7色の想い出 Rainbow
七彩缤纷 回忆的彩虹
夏の陽射しに かすんでいくのね
在盛夏的骄阳下 变得虚无缥缈