歌词与中文翻译
どきどきよ どきどきなの
心跳不止 心跳不止
始めての ハワイ旅行
第一次的夏威夷旅行
あの人と行くの ふたりきりで
和心上人一起 只有两人
約束よ 約束なの
约好了 约好了哦
言い出したのは あなたよ
是你说的呢
地図を見てわたし 浮かれ出しそう
我看着地图 内心欢腾
裸足で 砂浜駆け出すわたしを
你能抱抱
あなたは 抱きしめてくれるでしょうか
赤足跑到沙滩上的我吗
太陽がまぶしすぎるから
因为太阳过于耀眼
恋が見えなくなる
连恋情也无法看见
あなたに夢中で 目も眩(くら)む
迷恋你到头晕目眩
わたしの恋は のぼりつめて 行かせて
让我的恋情升上顶峰
ハワイに行かせて
去夏威夷吧
どきどきよ どきどきなの
心跳不止 心跳不止
楽しみな ハワイ旅行
愉快的夏威夷旅行
ハイビスカス髪に 飾りましょう
用扶桑花装饰头发吧
その気なの もうその気なの
已经有了感觉 就是那个感觉
やめるなんて 云わないで
千万别说出“停下来”啊
黙ってるあなた 気にかかるけど
虽然有些放心不下沉默的你
夕陽を 見つめてささやいて欲しい
还是希望能望着夕阳对我说悄悄话
あなたは 愛しててくれるでしょうか
你 能够爱我吗
心が待ちきれないから
因为心灵已经无法再等待
すぐ追いかけたくなる
想要立刻追上你
あなたに夢中で 気もそぞろ
迷恋你到心神不定
わたしの恋は のぼりつめて 行かせて
让我的恋情升上顶峰
ハワイに行かせて
去夏威夷吧
誰にも 気づかれないうち旅立つ
踏上无人知晓的旅程
二人の 秘密が近づくにつれて
带好两人的秘密
私の人生のページが
从遇到你的那天开始
今 めくられてゆく
我的人生
あなたに出会った その日から
就翻开新的一页
わたしの恋は のぼりつめて 行かせて
让我的恋情升上顶峰
ハワイに行かせて
去夏威夷吧
わたしの恋は のぼりつめて 行かせて
让我的恋情升上顶峰
ハワイに行かせて
去夏威夷吧