歌词
Ese momento en el que el pulso se acelera
那脉搏加速的时刻
Cuando en invierno te hacen ver la primavera
身在寒冬却让你看到暖春
Si están tus manos con la' mía', ninguna noche se hace fría
若你我双手紧握 则夜晚不再寒冷
En un segundo es como si te conociera
仿佛一瞬间便与你熟识
Como la paz y la guerra
就像战争与和平
Como la luna y la Tierra
如同月球与地球
Y yo no sé muy bien qué va a pasar contigo
我不知道和你在一起会经历什么
Si te vas a enamorar
若你陷入爱情
Y yo no sé si estás escrita en mi destino
我不知道你我是否命中注定
Pero no puedes negar que al final (Que al final)
但你无法拒绝 到最后
Si algo tiene que pasar, va a pasar
该发生的事情 总会发生
No batallemos con la ley de gravedad
不要去抵抗引力的定律
De gravedad
万有引力定律
De gravedad
万有引力定律
No batallemos con la ley
不要去抵抗引力的定律
Y no empecemos con la relatividad
不要用相对论解释我们的开始
Que entre tú y yo no es relativa la verdad
你我之间的真理并不相对
No es un fenómeno si juntos nos caemos
你我下坠的轨迹并非意外
Ya no peleemos con la ley de gravedad
所以我们不要去抵抗万有引力
Y si te digo que en tus ojos pude ver
若你跟我说 我能从你的双眼看到
Que lo que nos unió no se puede romper
你我之间的连结不会瓦解
Y si me das un beso, tú lo vas a ver
若你给我一吻 你就会看到
Mil estrellas fugaces se van a caer
万千流星坠落的画面
Si tú y yo nos queremos
若你我相爱
¿Qué le vamos a hacer?
我们会怎么做
Y yo no sé muy bien qué va a pasar contigo (Contigo)
我不知道和你在一起会经历什么
Si te vas a enamorar
若你陷入爱情
Y yo no sé si estás escrita en mi destino
我不知道你我是否命中注定
Pero no puedes negar que al final (Que al final)
但你无法拒绝 到最后
Si algo tiene que pasar, va a pasar (Va a pasar)
该发生的事情 总会发生
No batallemos con la ley de gravedad, woh-woh
所以我们不要去抵抗万有引力
No batallemos con la ley de gravedad (De gravedad)
不要去抵抗万有引力
Va a pasar
就任其发生
No batallemos con la ley de gravedad
不要去抵抗万有引力
专辑信息