歌词
编曲 : 无
作词 :
中文:米果 日语:高橋優
翻唱:冰糖IO/张京华
这一路上走走停停
顺着少年漂流的痕迹
迈出车站的前一刻
竟有些犹豫
不禁笑这近乡情怯
仍无可避免
而长野的天
依旧那么暖
风吹起了从前
从前初识这世间
万般流连
看着天边似在眼前
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
如今走过这世间
万般流连
翻过岁月不同侧脸
措不及防闯入你的笑颜
我曾难自拔于世界之大
也沉溺于其中梦话
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
我曾将青春翻涌成她
也曾指尖弹出盛夏
心之所动 且就随缘去吧
逆着光行走 任风吹雨打
自分のためだけに生きている人が(在这个城市里)
集められたようなこの街で(每个人都好像只为自己而活)
誰かを心から想える幸せをいつまでも忘れたくない(能有人牵挂着我 这种幸福永难忘怀)
すぐにヤキモチ焼くとこも好きだよって(你嘲笑说“我也中意你爱吃醋这点呀”)
からかって笑う君に甘えていた(我对你撒娇抗议)
愛していることを言葉以外の方法で(好想现在就用语言之外的方式)
今すぐに伝えたい(表达我对你的爱恋)
微笑んでくれた顔も 怒った顔も(无论微笑也好,生气也好)
愛しくて仕方なかったよ(你可爱的脸庞都令我着迷)
打ち明けてくれた過去も(你告诉我的往事也好)
二人が見た青空も忘れない(一起看过的天空也好,我怎么会忘掉)
(女声啊啊啊~)
晚风吹起你鬓间的白发
抚平回忆留下的疤
你的眼中 明暗交杂 一笑生花
大切な事ほど見慣れた場所で輝くのかもしれない(最珍贵的东西,也许正闪耀在那些习以为常的地方)
我仍感叹于世界之大
也沉醉于儿时情话
不剩真假 不做挣扎 无谓笑话
君の事が好きだよ(我喜欢你)
これからもずっと(从今往后也想)
君を抱きしめたい(一直拥抱着你)
以爱之名 你还愿意吗
(过场对话)
专辑信息
1.Gimme×Gimme
2.失眠飞行
3.Oz.
4.大小姐和大少爷的反派生涯
5.小丑(ピエロ)
6.起风了
7.DADDY! DADDY! DO!(辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~)
8.让风告诉你(中日双语版)
9.好好生活就是美好生活