歌词与中文翻译
编曲 : 1601
以眼眸画一笔 以心房添一道
눈으로 하나 마음으로 하나
将你的容颜 描绘于此
네 얼굴 여기 그리다
我噙着悲伤的双目 总在一点一滴
슬픔 고인 내 눈이 자꾸 조금씩
渐渐生出缝隙 令我痛苦不已
빈틈을 만들어 아프게
刺骨冬季 毒烈到陌生
낯설게 지독한
身处那冬日中的我们
겨울 안에서 우리
却无法向彼此接近
서로를 가까이
给予彼此温暖拥抱
껴안아 주지 못해
我活在这般季节里 永久不变
이 계절에 영원히 살아
被割破的心 刃刃锋利凶狠
날카롭게 베인 마음
你的温度 也已然冷却冰凉
식어버린 네 온기
在愈渐丢失色彩的此处 我
색을 잃어가는 여기 나는
置身日渐消散的时光中
흩어지는 시간 속에
迷失路途 不知去往何处
길을 잃어 버린 걸
在你拂面而至的这个地方
네가 불어오는 이곳에서
我依旧如此
난 여전히
那盈满泪花的目光
글썽이던 그 눈빛
连改变都无法做到
고칠 수도 없는 걸
徒留难捱伤痛的你那表情
아프게 남은 너의 그 표정
任我怎般描绘 都愈发渺小
덧그려도 자꾸 더 작아져
寒冷雪花 寂静无声的
시린 눈 고요한
那个冬日里 我们二人
겨울 안에서 우리
就连放大声响
서로를 더 크게
呼唤对方 都无法做到
불러 볼 수도 없어
我活在这般季节里 永久不变
이 계절에 영원히 살아
被割破的心 刃刃锋利凶狠
날카롭게 베인 마음
你的温度 也已然冷却冰凉
식어버린 네 온기
在愈渐丢失色彩的此处 我
색을 잃어가는 여기 나는
置身日渐消散的时光中
흩어지는 시간 속에
迷失路途 不知去往何处
길을 잃어 버린 걸
在你拂面而至的这个地方
네가 불어오는 이곳에서
我依旧如此
난 여전히
那些话 被压抑得一片漆黑
캄캄하게 갇힌 말들
唯有我 还在将其聆听
나 혼자만 듣는 걸
在你拂面而至的这个地方
네가 불어오는 이곳에서
我依旧如此
난 여전히
我依旧 在勾勒着你
널 그리며 난 여전히