歌词与中文翻译
(휘찬) 비춰진 모습관
我明白 人表现出来的样子
많이 다르단 걸 난 잘 아니까
和真实的想法有时很不一致
(JMVOK) 어색한 사이 동 떨어진 type
我们之间尴尬的关系 拉远的距离 type
멈춤과 시작 그 틈 사이
将断未断 藕断丝连
(A.M) 니 모든 행동 속에 묻어있는
看到你的一举一动中还隐藏着
걱정이란 감정을 봐
对我的担心
(희석) 너만이 가진 눈동자 같이
只有你拥有这种眼神
짙어진 감정에
随之加深的感情
더 말을 아끼게
一切言语都能省去
(진) 됬으니 hey I can’t go anywhere
好了 hey I can’t go anywhere
알고 싶은데
想要一探究竟
(희석) 더 헤매이는 것 같아
却仿佛更加迷茫
(휘찬) 너란 향은 여전히 넘치는데
你的香气依然萦绕
(희석) 숨을 쉴때 마다 느껴지는데
每一次呼吸都感受着你
(문복) 난 알고 있어
现在我懂了
(A.M) 똑같은 일상속에
在一成不变的日常生活里
남아 있는 너의 흔적이
你留下的痕迹
(C.I) 숲을 이뤘네
原来已经变成密林 将我包围
(A.M) 그 속에 길을 잃은
在其中迷失方向的我
난 지금 널 찾아
现在要出发去寻找你
너란 숲
名为你的森林
(C.I) I’m lost
I’m lost without you
(C.I) I’m lost
I’m lost
(A.M) 너란 숲
名为你的森林
(JMVOK) 난 옆에 있는게 익숙한 것 같에
好像已经习惯了你在我身边
그러니 편히 기대도 돼
所以你可以安心在原地等待
(희석) 너가 원하는 만큼이여도 돼
你随心所欲都行
(A.M) 부담은 왜 가지고 그래
为什么有这么多负担
책임을 대체 왜 짊어지려해
到底为什么要独自承担责任
U don’t need to be sad
안그래도 돼
不必这样的
(레이찬) 세상 앞의 너와 함께 있을게
我站在你身边 一起面对世界
(희석) 너만이 가진 눈동자 같이
你带着独有的眼神
짙은 네 미소가
随之灿烂的笑容
다시 눈 부시게
再次耀眼绽放
(제이진) 해줄께 뭐든 바래도 돼
你可以许下任何愿 我都为你实现
너의 그 예전의
你以前的样子
(희석) 모습이 더 좋을 것 같아
似乎更好一些
(레이찬) 너란 향은 여전히 넘치는데
你的香气依旧在蔓延
(희석) 숨을 쉴때 마다 느껴지는데
每一次呼吸我都有感觉
(JMVOK) 난 알고 있어
现在我懂了
(A.M) 똑같은 일상속에
在一成不变的日常生活里
남아 있는 너의 흔적이
你留下的痕迹
(C.I) 숲을 이뤘네
原来已经变成密林 将我包围
(A.M) 그 속에 길을 잃은
在其中迷失方向的我
난 지금 널 찾아
现在要出发去寻找你
너란 숲
名为你的森林
(희석) 불러줘 너의 소리가
呼唤我的名字 让你的声音
내 귀에 닿을 수 있게
传递到我的耳朵
(레이찬) 너란 숲을 찾아가
为了寻找名为你的森林
헤메이고 있잖아
我正在徘徊
잠시도 벗어 날 수 없어
一刻都无法解脱
(레이찬) 너란 향은 여전히 넘치는데
你的香气依旧在蔓延
(희석) 숨을 쉴때 마다 느껴지는데
每一次呼吸我都有感觉
(JMVOK) 난 알고 있어
现在我懂了
(A.M) 똑같은 일상속에
在一成不变的日常生活里
남아 있는 너의 흔적이
你留下的痕迹
(C.I) 숲을 이뤘네
原来已经变成密林 将我包围
(A.M) 그 속에 길을 잃은
在其中迷失方向的我
난 지금 널 찾아
现在要出发去寻找你
너란 숲
名为你的森林
(C.I) I’m lost
I’m lost without you
(C.I) I’m lost
I’m lost
(A.M) 너란 숲
名为你的森林