歌词
Yeah
Yeah
Birkin bags are a hot commodity
人人都想要铂金包
Johnny Venus:
She got a Birkin, flossin', money well spent
她有个铂金包 到处炫耀 物有所值
She still in them 'partments payin' rent
她还住在公寓里 按时付着房租
Saturday, Sunday, he got cash to play
周六 周日 他一顿消费
Monday come, his pockets full of lint
周一 口袋里只剩布料
Can you be honest? Can you be true?
你能诚实点吗 你能真实点吗
Anybody straight up? Lie on cue
有没有人直接点 都在按指示说话
Anybody keepin' it real with you?
有人跟你说实话吗
Keep it one hundred, tell me the truth
说真的 告诉我真相
Can you be honest? Can you be true?
你能诚实点吗 你能真实点吗
Anybody straight up? Lie on cue
有没有人直接点 都在按指示说话
Anybody keepin' it real with you?
有人真心对你吗
Keep it one hundred, tell me the truth
说真的 告诉我真相
Everybody buyin' sh!t, rely on sh!t to prove your status, prove you havе it
每个人都依赖物质证明自己的地位 证明你拥有一切
Now they caught up in a role they can't fulfill, thеy can't be real, it's too dramatic
现在他们陷入了一个无法完成的虚假角色 戏真多
Gotta keep the audience happy
逗观众开心
Gotta keep the haters guessin'
让仇人猜忌
Livin' a lie for folks you'll never meet in real life, so tragic
为了一些永远不会见到的人活在谎言里 真悲剧
Baby got a day job, it goes somethin' like this, upload-upload
她把经营社交账号作为自己的工作
Check engagement, receive payments, grantin' fantasies, sellin' hella dreams
关注流量 赚钱 接受赞美 贩卖梦想
Then she takes her mask off Fenty runnin' down her breast
浓妆面具摘下 身材走样
Her true self, hope she don't forget, say she do it for the check
真实的自己 希望她没忘 做这些只是为了钞票
My homeboy lie for his respect
我的朋友 为了获得尊重而编造谎言
Can't wait to flex the new baguettes
迫不及待炫耀他的新包
'Cause the world we live in keep revealin'
因为我们存在的世界充斥待揭露的真相
If you ain't ballin', then you ain't sh!t
你不摆起来样子来 你什么都不是
So she gon' buy Chanel to impress
所以她买香奈儿只为获得青睐
He gon' shop 'til ain't nothin' left
他消费到分文不剩
They fell in love with the fake 'til the real came out
虚伪的他们相爱 直到真相浮出水面
Now they at each other's neck
再相互厮杀
She got a Birkin, flossin', money well spent (She got a Birkin)
她有个铂金包 到处炫耀 物有所值
She still in them 'partments payin' rent (She in them 'partments)
她还住在公寓里 按时付着房租
Saturday, Sunday, he got cash to play (Cash, cash)
周六 周日 他一顿消费
Monday come, his pockets full of lint (No, no, no, no)
周一 口袋里只剩布料
Can you be honest? Can you be true?
你能诚实点吗 你能真实点吗
Anybody straight up? Lie on cue (Yeah-yeah)
有没有人直接点 都在按指示说话
Anybody keepin' it real with you?
有人跟你说实话吗
Keep it one hundred, tell me the truth
说真的 告诉我真相
Can you be honest? Can you be true? (Can you be honest?)
你能诚实点吗 你能真实点吗
Anybody straight up? Lie on cue
有没有人直接点 都在按指示说话
Anybody keepin' it real with you? (To me)
有人真心对你吗
Keep it one hundred, tell me the truth
说真的 告诉我真相
Doctur Dot:
Closed mouth don't eat (Closed mouth don't eat)
闭嘴不吃任何东西
Broke finger don't tweet (Broke finger don't tweet)
麻痹手指不发博文
Broke n!ggas gon' hate (Broke n!ggas gon' hate)
受伤会激起仇恨
To distract from defeat (To distract from defeat)
分散对失败的注意力
Look away, how you livin' these days?
转移视线 你最近过的如何
Love languages, tags and receipts (Yeah)
喜欢语言文字、标签和收据
Whoop-whoop, get the penalty paid out quick
赶紧把罚金付了
Right back to the street
回到街头去
Flewed out on the front of the plane like, "Hey"
飞行要坐在前排 嘿
I ain't really that cheap, she don't really know me
我没那么小气 她根本不了解我
She just wanna take d!ck, she just wanna take pics
她只想跟我快乐 她只想拍照炫耀
She just wanna see the beach and a n!gga like me
她只是想身边有海滩和男人
Had to get it out the mud, these really my cleats
必须摆脱泥沼 我的钉鞋无法承受
This really my blood, I'm really Denzel
我是真的丹泽尔
One tear on my cheek, I'm rollin' up w33d
抽着烟 眼泪划过脸颊
I'm talkin' 'bout think, she talkin' 'bout minks
我谈论的是思考 她却在说水貂
Hey, when you figure out what you need
嘿 当你搞清楚你真正想要的是什么
Girl, let it get back to me (Hey)
女孩 让我们重新开始
Nips and her lips from the factory (Oh)
她的身体部位 嘴唇都不是原装
Run through n!ggas like batteries
她像电池般贯穿我
Every nude sent with a strategy
私信发送每张照片都精心安排
And she got it perfect, she got a purpose
她很完美 她有目标
She got a system, know how to work it
她自有一套系统 知道怎么运作
That's how she gotta, she gotta, she gotta, she gotta
她知道怎么做 她什么都知道
Johnny Venus:
She got a Birkin, flossin', money well spent
她有个铂金包 到处炫耀 物有所值
She still in them 'partments payin' rent (She in them 'partments)
她还住在公寓里 按时付着房租
Saturday, Sunday, he got cash to play (I'm out of time)
周六 周日 他一顿消费
Monday come, his pockets full of lint
周一 口袋里只剩布料
Can you be honest? Can you be true?
你能诚实点吗 你能真实点吗
Anybody straight up? Lie on cue
有没有人直接点 都在按指示说话
Anybody keepin' it real with you? (Real with you)
有人跟你说实话吗
Keep it one hundred, tell me the truth
说真的 告诉我真相
Can you be honest? Can you be true?
你能诚实点吗 你能真实点吗
Anybody straight up? Lie on cue
有没有人直接点 都在按指示说话
Anybody keepin' it real with you?
有人真心对你吗
Keep it one hundred, tell me the truth
说真的 告诉我真相
Perception of self-perfection gives me ********s, yeah
自我完善的感知 让我兴奋
Lie to me, lie to me, baby, lie to me, oh
骗我吧 都是谎言
Perception of perfection give me ********s
完美的感知 让我兴奋
Lie to me, lie to me (Baby), lie to me
骗我吧 对我撒谎
专辑信息