歌词
[Intro: Conway the Machine]
He's one of us now
他现在是我们中的一员了
Yeah, nigga
没错
I'm a legend
我就代表着不朽传奇
Griselda
来自三人说唱组合Griselda
Look
联手Rozay和Weezy
[Verse 1: Conway the Machine]
I'm just tryna keep my head above the water (Hah), my feet on solid ground
我只想避免一些不必要的麻烦 脚踏实地走下去
Post traumatic stress disorder got me smokin' out the pound
PTSD的发作让我变成了瘾君子
Heard a nigga say he gon' do something to me, how that sound?
听一个家伙说 他想为我办事 这听起来怎么样？
Anybody get out of bounds, Shots gon' come and knock him down (Boom boom boom)
胆敢有任何人越界 我们的子弹就会把他击倒
I probably won't get my flowers while I can smell 'em
当我轻嗅这朵花时 我可能就没有去采摘它的想法
It's gon' take my untimely demise 'fore they realize I was a legend
直到我英年早逝 他们才会意识到我是一个不朽传奇
I can see this shit now, everybody postin' they pictures
我现在就能感知一切 每个人都在IG帖子上贴他们的照片
With a caption to make people think you really was my nigga
配上标题 让人以为你真的是我兄弟一样
Told my mama don't let them **** niggas in my funeral
告诉我的妈妈 在我的葬礼上最好别出现烂人
Bury me in my jewels so niggas know my life was beautiful (Hah)
把我埋葬在成堆的珠宝里 他们都知道我的生活十分美好
Illest to write it, all challengers are invited (Uh huh)
我来下战书 所有的挑战者都被邀请
They all was inspired by that feeling that I provided (Talk to 'em)
他们都受我的感觉的影响 顺便给了他们一波灵感
Book of Conway, I'm far from my final chapter (Uh huh)
谱写Conway的自传 离我的最后一章还很远
Retired trapper, my idols wasn't no rappers (Not at all)
直到我退休 我的偶像也不是说唱歌手
Uh, race to the top and I'm drivin' faster (Vroom)
冲向顶峰 我恣意狂飙
Yeah, run the bag up, then retire after (Hahahaha)
赚的盆满钵满 然后退居二线
From kilograms to in the stu', businessman
从千克级到钱财堆满屋 我是个成功的商人
Gave my nigga life, I know it hit him on that prison van (Pff)
给我的兄弟焕发新生 我知道他从押运车中成功逃脱
You don't know the feeling of never seein' your kid again
你永远也体会不到再也见不到孩子的感觉
And it's a Russell Wilson type nigga raisin' your lil' man
努力搞钱 感觉就像Russell Wilson 足以支持起我的兄弟（Russell Wilson：NFL西雅图海鹰队司职四分卫，2013年他率队在2013赛季夺下了西雅图海鹰队历史上首个超级碗）
Real shit, I know the feeling, ain't seen my son in a minute (Nah)
我知道这种感觉 我自己的儿子我连一分钟都没见过
BM don't answer for me, so **** her, I'm in my feelings (**** her)
无聊的媒体别来问我 我不在乎她 我只在乎我的感受
I talk it 'cause I live it, don't give a **** 'bout no image
我叙述这一切 因为我在这种环境下成长 不要在乎什么形象
And I'm just gettin' started, my story is far from finished
一切才刚刚开始 我的故事还远未结束
My lil' brother just came home from doin' time (Shots)
我兄弟刚刚服刑完毕归来
Put a bankroll in his pocket 'cause I love to see him fly (Uh huh)
把钱放进他的口袋 我希望看到他能走起来
VS on his neck even if I gotta give him mine
脖子上必须有大钻 即使我要把我脖子上的钻链送给他
And my bro don't owe me shit 'cause I just wanna see him shine
我的兄弟不欠我什么 因为我只想看到他闪耀光芒
Real shit
保持真实
[Chorus: Conway the Machine]
There for me
为我而存在
When I got shot, them niggas wasn't there for me, uh (They wasn't there)
当我中枪时 兄弟们却不在我身边
They wasn't there for me (Uh)
他们不在我身边
When I needed you most, you wasn't there for me (Where you was at then?)
当我最需要你的时候 你却不在我身边
I feel like they scared of me (Yeah, they scared)
我感觉他们害怕我
And I just got a bag and another bag (Bag)
我只是赚了一笔又一笔钱
I just got a bag and another bag (Big bag)
我得到的 只是一沓又一沓的美钞罢了
Now I'm in my bag and I bet they probably scared of me
现在我赚得盆满钵满 我打赌他们可能害怕我
[Verse 2: Lil Wayne]
Yeah, yeah
(Verse 2: Lil Wayne)
And I just got a bag and another bag, yeah, yeah
我赚了一票 又赚了一票
I just got a bag and another bag, yeah, yeah
票子源源不断滚滚来
Now I'm in my bag and I bet them niggas
现在我赚得盆满钵满 我打赌他们——
Petrified, too terrified to testify, you get terrorized
——肯定被吓呆了 吓得不敢作证 你被吓坏了
That's death-defyin', dissect the guy, body parts can't be specified
违抗死亡 解剖他 身体部位无法确定
Set on fire, by his dental work, he get identified
牙科工作 他火冒三丈 这使得他被认了出来
His ***** gotta come and verify, the revolution will be televised
他的女人要过来验证 这场革命会在电视上转播
I'm 'bout to binge watch, **** her on Zoom and let her friends watch
七百万的疯狂观看 和她欢愉一场 让她朋友看活春宫
That's that free ****, no cap, no syringe top, killin' *****, the **** need tear drops
这玩意像是免费的**一样刺激 我不说谎 没有注射器 手持火器大杀四方
Tell the opps send a pin drop, I'll be there in ten tops
告诉他们派人来 我十分钟内到
Clip full like an inbox, shoot you in your AirPods
剪辑视频片段多得像塞满收件箱的邮件 爷的Airpods充电仓里暗藏火器 瞬间把你解决了
I'd like to thank my plug at this time, I cannot forget slime
在这时候 我感谢陪我度过低谷期的嚼烟草 同时我也不会忘记我的兄弟
It's a thin line, it's Weezy and Con, catch us on the incline
一条线上的蚂蚱 Lil Wayne和Conway The Machine强强联手 这些人试图在斜坡上赶上我们
Up, up in thin air, so high, sometimes my throne feel like a wheelchair
向上攀爬 在稀薄的空气中 海拔如此之高 有时感觉我身下的宝座就像轮椅
I'm half dead as it is, flag red as it is
处于半死不活的状态 突然我看到了前方的红色旗帜
Bad breaks on my temper, don't add weight to my temple
别轻易激怒我 别给我的太阳穴增加负担
Them bad *****es follow me like a drag race, start your engine
我的妹妹们跟在我后面 就像飙车一样 发动引擎 马力全开
Say you're in your bag, nigga, your bag's a smaller fittin'
你说你赚了一笔 小子 你赚的那些钱还不够我们塞牙缝的
Niggas scared of me, I'ma cook 'em, who wants some chicken?
那些家伙惧怕我 我要烹了他们 谁馋肉了？
War
战争
[Interlude]
M-M-M-M
(Verse 3: Rick Ross)
M-M-M-Maybach Music
Rick Ross也参与助阵
[Verse 3: Rick Ross]
I'm on the balcony, I listen to the birds chirp
在阳台上俯瞰 听着鸟儿啁啾
Two hundred acres, lemme show you what my words worth
豪宅占地两百英亩 让我告诉你 我的话的价值
My women vintage and [?] come with the service
我的女人们都是稀世珍宝 奖励随服务而来
Regurgitate all the *****es who really worthless
一无是处的那些拜金女 我会立刻将她们清理出门户
My ***** position come with the pensions and purses
她们的地位是靠退休金和钱包换来的
I'm talkin' Benzes, Balmain and all of the Birkins
我说的是奔驰豪车 巴尔曼和铂金包
Young niggas beefin', we bust 'em down in their verses
不自量力的小子 太岁头上动土 我们在他们的歌词里干掉他们
Contact the killers when shooters begin to surface
当对方枪手出现 迅速联系我方鲨手
You niggas slaughtered your daughters attendin' sermons
你们这些家伙在听布道的时候鲨了你们的女儿
I'm in the Cullinan callin' shots, I'm the colonel
坐在全新库里南豪车里发号施令 我就是上校
My diamonds sparkle, models caught up in the turmoil
我的钻石闪闪发光 美模们都因我陷入混乱
I keep the guns and the drugs just for the paranoia
我留着枪和** 只是为了治疗我的妄想症
M-M-M
Maybach Music
专辑信息