歌词
神様.どうか見守って
神明啊 请保佑我吧
胸に咲いたこの気持ちを
用在我心中绽放的这份感情
束ねたBouquet
束成的花束
手渡す瞬間
亲手交给你的瞬间
僕らの空
我们的那片天空
晴れ渡らせて
晴朗澄澈
この想いの名前おまだ
在我还未知晓
知らなかったあの頃から
这份感情的名字之前
弱気と期待が
胆怯和期待
代わる代わる
不断交替往复
STEP踏んで僕を誘う
踏着舞步向我发出邀请
すれ違うたびちょっと
每次的擦肩而过
視線を逸らしてたんだ
都会略微移开视线
抑えられない
这份无法抑制
鼓動がきっと
的心跳声
聞こえる気がして
一定被你听到了吧
君の瞳が映すものは
在你眼眸中映入的
特别じゃなきゃダメだよね
一定得是特别的存在吧
だから僕は自分をもっと好きになろう
所以我也要变得更加喜欢自己
こんなにも切ないのに
明明感到无比苦闷
優しく胸に溢れてく
这份温柔又会溢满胸膛
甘酸っぱいFlavorの花
酸酸甜甜Flavor的花
恋だよね
就是爱意吧
どんな雑踏の中でだって
不论怎样拥挤的人群
透き通るように届く声で
用清澈透明的声音
名前を
叫着
呼んでくれた
我名字
君に
的你
心まで振り向いた
忍不住的想回头望向你
並んで歩くことが
与你并肩同行的时光
笑って話すことが
一同微笑的时光
増えるたび
每增多这种时刻
前よりも
我都会更加
一緒にいること
祈祷着
願ってしまうよ
能与你在一起
君に出逢えたことをちゃんと
与你相遇的这件事
運命にしなきゃダメなんだ
必须要成为命中注定才行
だから僕は
所以我
強い自分になりたいんだ
想成为更加优秀的自己
後悔なんてしたくないたった一度だけでいいから
不愿留下遗憾 哪怕只有一次也好
確かに叶う
在切实实现之前
までは秘密だよ
都会是我的秘密
なんて簡単な言葉で
这是多么简单的话语
伝えられる気持ちだろう
就可以传达的感情啊
だからこそ、まだ言えずにいるよ
但正因如此 我还没有向你诉说
そんな簡単なことじゃない
并非是简单的事情
だから最初から誓うんだ
所以在最初便立下誓言
どんな時でも君のそばにいたいI'll be with you
无论什么时候我都会伴你身边 I'll be with you
遠く響いてる
远远传来
チャペルの鐘
教堂的钟声
あの日の胸の
与那一天胸中
高鳴りに
的雀跃心跳
どこか似てる
总觉得有些相似
いつかきっと
希望总有一天
重ねたいな
将其重叠
君が笑ってくれるたび咲いた花をBouquetにして
每当你绽放笑容 我会用这盛开的花朵束成花束
束手渡したら受け取ってくれるかな
亲手交给你的话 你会收下吗
晴れ渡る空の下で伝えたいんだ「愛してる」
在这晴朗无云的蓝天下 向你传达我爱你
手をつないで
手牵着手
ずっとこれからも
接下来的日子
歩きたい
也想与你一同走过
I wanna walk down the aisle with you.
请和我结婚
专辑信息