歌词
月夜に浮かぶ月光のスロープ
在月夜下 浮现的月光的斜坡
お伽話じゃラストシーン
童话故事 迎来了终章
引き止められて本当はうれしい
能被挽留 真的很开心
さみしいけれど…もう帰らなくちゃ
虽然会十分寂寞 但必须要回去了
Once upon a time…？
NOW☆
Yes！！
(さぁ一緒に)
让我们一起
Dancing！！ One night Fever！！ ムーンライトディスコ
月光迪斯科
(ぷかぷか~)
Dancing！！ Playback Fever！！
(おどりましょ)
来跳舞吧
潤んだ目の Funky girl アツイ友情ここにBFFを
眼神湿润的Funky girl 为灼热的友情颁发好人卡
もらったんだね eternity ブレスよりも絆っぽいじゃん
得到的永恒时光 不比Beath更有羁绊感
思い出話は尽きない なんでちょっと黙っちゃうの
明明有道不完的回忆 为何这般沉默不语
笑ってる顔を 最後に見せてよ
在这最后的时刻 让我看看你的笑容吧
さあ踊ろう思い切り 残さず焼き付けるよ
来尽情地跳舞吧 将这一切铭记心中
満月はミラーボール
满月既是Mirror BALL
地上を照らし出す
照亮地上的一切
浮かれてキミともっと この時間をアンコール
和我一起 尽情欢闹吧 为此刻上演安可曲
涙はそっとしまって
隐藏眼中的泪水
手を振りあおう
挥手向你道别
Dancing！！ One night Fever！！ ムーンライトディスコ
月光迪斯科
Dancing！！ Playback Fever！！
チークタイムは Shyなboy ロマンチック程遠いまま
Teak time是Shy boy 远不到浪漫的程度
それも一種の Only one 永久欠番満更じゃない
那到也是一种独一无二 有缺陷不也挺好
刺激的セーシュン地球って So happy
刺激的青春 地球So Happy
はしゃぎ倒すには周回必須
要想玩的尽兴 还得再来几轮
あの店のメニュー制覇し損ねた
还没有称霸 那家店的所有menu
制服返すのヤダなあ
好不想归还制服啊
つきあってくれてありがとう
感谢你同我一起
一生分の放課後を
这一生的放学后时光 都伴你左右
使い果たせたよ 来世もヨロシク
来世也请多多指教
さあ歌おう大声で 名前を呼びあってさ
来大声歌唱吧 互相高喊名字
エンドロール代わりに
无需End Roll
この夜を照らすよ
让我们照亮这个夜晚
忘れないキミといた かけがえないこの日々
无法忘怀与你的 不可替代的回忆
サヨナラがツライなんて わかってたのに
明明清楚说再见 会有多么苦闷
空を覆うくらい
足以覆盖天空的
ピカピカのUFOだとか
闪闪发亮的ufo
派手めキョーシュクですが
真是气派的阵仗啊
お迎えが来たから
那是来迎接我的
ハチャメチャに楽しい
真的非常开心
時間
时间
時代
时代
時空
时空
次元
次元
超えたー☆
全部超越
最高の出会いに…
这是最棒的相遇
またいつの日か ムーンライトディスコで
总有一日 凭着这月光迪斯科
踊ろう思い切り 残さず焼き付けるよ
来尽情跳舞吧 将一切铭记心间
満月はミラーボール この星を照らし出して
满月就是Mirror Ball 照耀着这个星球
浮かれてキミともっと
尽情欢闹吧 同我一起
何度だってアンコール
无论何时 都会献上演安可曲
遠い空の彼方で 手を振りあおう
最后向着远处的天空 挥手道别吧
(さあご一緒に)
请和我一起
Dancing！！ One night Fever！！ ムーンライトディスコ
月光迪斯科
(いい日和!!)
好日和
Dancing！！ Playback Fever！！
专辑信息