歌词与中文翻译
编曲 : AnomalyVector
作曲：劳拉・鴫原
Compose: Laura Shigihara
歌词，混音：异常矢量
Lyric ,Mix: AnomalyVector
演唱：镜音铃
Vocal: Kagamine Rin
在天堂般的地狱中醒来
Wake up in alike heaven hell
时钟每天照常地响动
The clock rings everyday as well
但我想看见一个没有噪音的世界
But I want to see a world without any noise
当他们谈论莫名其妙的交易
While they talk about unreasonable deal
天空日夜散发着光芒
The sky shines the day and night till
但我想知道如果有一天世界彻底地改变
But I wonder set one day the world will change thoroughly
是否有人会敲响铃铛
If there is anyone who can ring the bell
啊~~~~~~
Ahhhhhhh~
我坠入一个每个人都向往美好的梦境
I fall in a dream that everyone thinks in well
他们像对自己唯一的朋友那样呼唤着我
they called me like the only friend beyond now
喔~~~~~~
Ohhhhhhh~
我进入真相如此神秘的现实
I enter reality the truth so secret
我想用我的一生找出它改变这地狱
I wanna spent my life find it out change the hell
站起来
Stand and up
让我听
let me hear from the call
来自我内心意志的呼唤
from the core of my will
向前走
Go forward
我看见闪耀的星星
I can see the stars in the sky shining
但是有一天它们会可预知地毁灭
But one day they will fall in a expected doom
我会寻找真理
I will seek for the truth
即使我不能成功
Even I can't succeed
又一次
For again
直至永远
Forever
如果我能接近它，我将死而无憾
I won't die for nothing if I can make it closer
啊~~~~~~
Ahhhhhhh~
是否有人能知道我的感受
Anyone who can know how I feel
特殊的我应该被世界抛弃吗
Should the special me discard by the world
喔~~~~~~
Ohhhhhhh~
那个声音说我不能像原子一样放弃
The voice said that “you can't quit like an atom”
隐藏的真相连接着整个世界
The hidden truth connect the whole world
我看见一个值得我们寄予希望的宇宙
I see a universe worth us to hope
告诉你一个关于被遗忘的人们的故事
Tell you a story about the people forgotten
他们被称为“反叛者”
Called rebel
那天他们坠入一个无底深渊
That day they fall in to a chasm without an end
他们为世界建造的花园
The garden they build for world
被从世界上彻底抹除
Was totally wipped out of the space and time.
他们曾以为
They ever thought the true happiness
这天杀的地狱里是不会有真正的快乐的
Is not possible in the god damn hell
在穿越夜晚的一天
One day through the night
孩子们会看见一个瑰丽的铃铛
The kids will see an amazing bell
发出如此美妙的响声
Rings so well
看向那个深渊
Looking into the chasm that will never
我们永远无法企及它的终点
Reach to the end
我心灵的花园
The garden of my mind will
终将绽放在时间与空间之外
Finally bloom out of space and time
希望每个人都不会忘记
Hope anyone would not forget
我们曾来到真正快乐的地狱
That once we fell into the true happiness hell