歌词
間違ってたよ俺は君のこと
“搞错了吧 我并不属于你”
些細なことで すぐケンカをして
因为一些琐碎的事情 就吵了起来
肝心な時には黙り込んで
却总在重要的时候陷入沉默
好きの一言も伝えられないでいる…
真心的话一句也说不出来
「たまには何処か連れてってよ」
偶尔会把话题带到不知什么地方去呢
何度も言われてたのに流して
无论被说了多少次也没有当真
また地元でいつも通りのファミレスで
又在家里的餐厅
話は俺の趣味の事ばっか
嘲笑我的傻事
帰り道はいつも先歩いた
回家的路上一直走在前面
あの頃なら君に寄り添って歩幅を合わせてたのに…
那些时候紧跟着你的步伐
一直想要道歉 一直想说对不起
ごめんよ 俺とさえ出会ってなければ
如果没有和我这样的人相遇的话 你一定会很幸福的吧
ごめんよ もっと幸せになれたかな
本该保护你的我 却让你伤心了
守ってやるはずの俺が君を苦しめてる
我真是个笨蛋
馬鹿野郎だ
不会再让你流泪了
もう二度と涙なんて流させやしない
不会再离开你了
もう二度と絶対離しはしない
每次想到你心里就隐隐作痛
君を想うたび心が痛み辛くて…
所以再一次起誓 我爱你
だからもう一度愛を誓うよ
不知为什么如此确信
兜兜转转才发现
間違えてなんかないよ
你才是最重要的
めぐり逢えてたんだ
这样重要的事情还没有说出口
最高の人に
只有这个无法接受
これだけはマジ本当なのに
虽然马上就能回到你身边却感觉如此遥远
そのことさえまだ言えず…
总感觉你会不知何时离我而去
すぐそばに居るのに遠くに感じて
第一次 只有我们两个人走着的
いつか君が居なくなる気がして
樱树参差的 深夜的公园
はじめて二人きり歩いた
就这么吻了你
深夜の公園桜並木で
掩饰着害羞强装坦率
勢いまかせたまま口付けした
把喜欢的心情一股脑地说出来
恥ずかしさ隠して素直になって
现在的我
大好きな気持ち吐き出せていたのに
却错过了多少个笑容
今じゃもう俺は…
一直想要道歉 一直想说对不起
どれだけ笑顔を見逃してたんだろう
如果没有和我这样的人相遇的话 你一定会很幸福的吧
本该保护你的我 却让你伤心了
ごめんよ 俺とさえ出会ってなければ
我真是个笨蛋
ごめんよ もっと幸せになれたかな
不会再让你流泪了
守ってやるはずの俺が君を苦しめてる
不会再离开你了
馬鹿野郎だ
每次想到你心里就隐隐作痛
もう二度と涙なんて流させやしない
所以再一次起誓 我爱你
もう二度と絶対離しはしない
一直想要道歉 一直想说对不起
君を想うたび心が痛み辛くて…
感谢你出现在我身边 无论何时我都会爱着你
だからもう一度愛を誓うよ
却无法解释为什么伤害了你
为什么会那么忐忑不安呢
ごめんよ ほんといつも感謝してるよ
还有着想和你一起去的地方
ごめんよ どんな時でも君が好きだ
希望还能再牵着你的手
傷つけたい訳じゃないけど俺は
这样的我会比任何人都爱你
何でだろう 素直じゃない
所以希望还能陪着你
所有的泪水都在今天停止
また君と一緒に思い出の場所で
向着幸福迈进
また君の手を握って歩いてたい
こんな俺だけど誰よりも愛してる
だからずっと側にいて欲しいよ
今日までこぼした涙の数以上に
これからもっと幸せ重ねて行こう
专辑信息