歌词
何も見えない 未来も見えない
什么也看不见 连未来也看不见
風に任せ飛ばす 半端なPaper Plane
随风放飞零星的纸飞机
夢、どこに向かう?
这些梦 会飞向哪里呢
習った通りの折り方で届くのかい?
这样折出的纸飞机会飞向哪里呢
遠く、一体どこまで届く?
很远 可是很远究竟是哪
距離さえ測れない恐怖、
远到连距离都无法测量
頼るエンジンも燃料もいらねぇ!
远到连发动机都不再运行 远到连燃料都消耗殆尽
馬鹿野郎!飛べんだよ!
别傻了！尽管飞吧！
どこまでも
无论到了哪里
也只不过是一张纸而已
やってやる。ガラクタだけで飛んでやる。
嘲笑也好 什么都好
笑われてる。言えよ何とでも、なんぼでも。
无论几次
何としてもやる。何度でも。
一定不会走向灭亡
まだゴミ箱行きじゃねぇ。
在你的轨道上一直飞吧
真っ平らに続く滑走路さえもねぇ、
和小时候一样什么都没有改变
ガキの頃から何も変わらねぇ。
无论到了哪里 也会在充满希望的天空中迷失方向的吧
どこまでも希望満ちた空なら迷いもねぇ
就是现在 乘上它吧
今、Boarding…
从这开始的故事
ここから始まったストーリー
并不像当时想象中电影情节那样的
あの頃の想像通りうまくいかない
那样的顺利
映画の様には…この通り。
只有在这片天空下无数的挫折
ただ、この空には挫折の数だけの陽が射すさ!
那么完美无瑕的梦想 这么残破不堪的现实
あの最高な夢も この最低な結果も
无论在哪里我都会展开翅膀 一直追寻下去
どこまでも追いかけて 羽根を広げる
即使经历过再多曲折复杂的故事
一直線の雲の様に 折り曲がる事のない様に
直到最后也在不知疲倦地飞着
どこまでも最後まで この大空に飛ばして…
那些无法忘却的
苦痛、悲伤、不幸
苦しくてどう、悲しくてこう、ツラ過ぎて、
已经过了多久
どうしょーもねぇから、忘れられずにいる。
那些不断相遇的
あれから何年、何ヶ月、何日目の今日が来て、
快乐、喜悦、幸福
楽しくてもう、嬉しくてもう、幸せでもう、
飞吧
しょーもねぇほどまた忘れられない事が増える。
那么完美无瑕的梦想 这么残破不堪的现实
自分らしく飛べるさ!
无论在哪里我都会展开翅膀 一直追寻下去
即使经历过再多曲折复杂的故事
あの最高な夢も この最低な結果も
直到最后也在不知疲倦地飞着
どこまでも追いかけて 羽根を広げる
那么完美无瑕的梦想 这么残破不堪的现实
一直線の雲の様に 折り曲がる事のない様に
无论在哪里我都会展开翅膀 一直追寻下去
どこまでも最後まで この大空に…
即使经历过再多曲折复杂的故事
あの最高な夢も この最低な結果も
直到最后 直到最后……
どこまでも追いかけて 羽根を広げる
还没有看到梦想 还不能就此绝望
一直線の雲の様に 折り曲がる事のない様に
无论在哪里我都会展开翅膀 一直追寻下去
どこまでも最後まで 最後まで…
即使经历过再多曲折复杂的故事
直到最后 直到最后也在天空中飞翔
まだ最高な夢も まだ最低な結果も
どこまでも追いかけて 羽根を広げる
一直線の雲の様に 折り曲がる事のない様に
どこまでも最後まで この大空に飛ばして…
专辑信息