歌词与中文翻译
水のない
仿佛变成一条
魚になって
离开了水的鱼
かわいた部屋に
在干燥的房间里
あえいでいる
挣扎着
待ちわびた
等得腻烦
電話をとって
拿起电话
千からびてく
渐渐变得干涸
夏の終わり
夏末
立ち止まる風に
停驻的风
満ちた夜がこぼれていくよ
慢慢把整个夜吹散
ベイビー ベイビー ベイビーブルー
baby baby baby blue
憶えている
仍记得
見上げた空
仰望的天空
雲の模様
云的形状
ベイビー ベイビー ベイビーブルー
baby baby baby blue
憶えている
仍记得
夕立ちの中
骤雨时
駆けぬけた街
奔跑着穿过的街道
雨上がりの虹の色を
雨后的七彩虹
颜色渐黯
すり減った
投映心间的
心 映す
苏打水
ソーダ水は
像倒映着的雨
さかさまの雨
短暂如泡沫的
うたかたの
延续的梦
夢のつづき
被隔开的窗
閉じこめてく
所阻断
区切られた窓
倒不回的季节
もどれぬ季節に
余热难消散
はぐれた熱をもてあましてく
baby baby baby blue
ベイビー ベイビー ベイビーブルー
仍听见
きこえている
高悬的月下
見上げた月
拍打的海浪声
波の音
baby baby baby blue
ベイビー ベイビー ベイビーブルー
仍听见
きこえている
喧闹过后的
しゃべりすぎて
乏困的夜
疲れた夜も
baby baby baby blue
ベイビー ベイビー ベイビーブルー
仍记得
憶えている
仰望的天空
見上げた空
云的形状
雲の模様
baby baby baby blue
ベイビー ベイビー ベイビーブルー
仍记得
憶えている
骤雨时
夕立ちの中
奔跑着穿过的街道
駆けぬけた街
雨后的七彩虹
雨上がりの虹の色を