歌词
涙雨落ちて 陰る窓の向こうに
泪雨滴落 望向阴暗的窗外
あの日追いかけた 面影探してる
追寻着彼时你的面容
見失って はぐれた 月日を数え
错过了彼此 细数着离别的岁月
運命を知る
方才知晓了命运定数
いつかは 手にした あの願いを
总有一天 紧握手中的那个愿望将得以实现
またつなぐと信じた憧れを
相信着你我定能再次相逢 心怀憧憬
まだ見ぬ 晴天の 空に向かい
向着那尚未见到的晴空彼端
もう一度と祈りを込めた
再一次虔诚地祈愿
ポロポロとにじむ
雨幕朦胧
窓の外に季節は流れて
四季在窗外流转更迭
そっと陰る部屋の片隅で
隐匿于阴暗的居室一隅
今も手放せず 温度残した記憶
至今也不愿放手 那留有余温的记忆
いつの間に枯れた
窗边的小苍兰
窓辺のフリイジア
不知不觉间已然枯萎
暗いだけの 夜更けに あなたの夢を
在漆黑如墨的夜色中 唯有你的梦境
鮮やかなまま
鲜艳依旧
静かに 紡いだ 過去の日々は
往昔的岁月 在寂静中交织
真っ直ぐにしがみついた時間を
心无旁骛 紧紧地握住时光
強さと 弱さを 折り合わせて
坚强与脆弱兼具
この姿を作り上げました
造就了如今的这副姿容
繰り返される輪廻の渦に
在不断轮回的漩涡中
身を委ねることを決めた
下定决心摒弃执念 顺势而为
いつかは 手にした あの願いを
总有一天 紧握手中的那个愿望将得以实现
また紡ぐと信じた憧れを
相信着你我定能再续前缘 心怀憧憬
まだ見ぬ 晴天の 空に向かい
向着那尚未见到的晴空彼端
もう一度と祈りを込めた
再一次虔诚地祈愿
ひらひらと落ちる
落英缤纷
花の陰に季節を覚えて
在飞舞的花瓣中铭记每一个季节
涙雨が曇り日を照らした
涟涟泪雨 照亮了阴翳时光
专辑信息