歌词
编曲：籠島裕昌
無数に分かれた交差点で
在无数分别的路口
あたしは種を蒔き 花を育てた
我埋下花种 培育美丽的鲜花
見せたい人ほど遠ざかるけど
想见之人离我太过遥远
風の便りが運んでくれたらいい
于是拜托清风传达我心
君が放り出したあたしという生命は
你所给予名之为我的生命
愛に包まれ生きてます
被爱包围着活下去
忘れたいものだけ
只有想要忘记的事物
上手に忘れてゆく
才会轻易地忘却
君がくれた 醜い火傷の跡など
因你留下的丑陋的烫伤
ひかりの中で溶ける
在光芒中渐渐消融
会いたい強さで
因那思念的强大
あたしは綻んでく
才会使我华丽地盛放
君はずっと
你的笑颜
きらめく記憶の中で
一直浮现在
輪郭さえ失くしたまま笑ってる
我闪耀的记忆中
争いは全て両成敗だ
战争只会两败俱伤
勧善懲悪など存在しない
惩恶扬善是不存在的
誰かを憎む卑しさはただ
憎恨某个人
希望を遮る壁へと育ってゆく
也只是筑起遮蔽希望的高墙
全部手放そう
放手吧
こんな荷物要らないや
这样的东西根本不需要
運びたいのは他にある
我们还有别的信仰
忘れたいものだけ
只有想要忘记的事物
上手に忘れてゆけ
才会轻易地忘却
君が放った 醜い言葉も 火種も
你所说的丑陋话语和给予的伤痛
ひかりの中で溶ける
在光芒中渐渐消融
悔しい痛みが
悔恨的痛苦
あたしを進めてゆく
却是激励我前行的动力
君はきっと
你一定
きらめく来来の彼方で
在闪耀着未来的彼方
乱暴な足跡見て笑ってる
看着我焦躁的脚步微笑吧
君が放り出したあたしという生命は
你所给予名之为我的生命
君を想って生きてます
是一直思念着你才存活下去的
忘れたいものだけ
只有想要忘记的事物
上手に忘れてゆく
才会轻易地忘却
君がくれた 醜い火傷の跡など
因你留下的丑陋的烫伤
ひかりの中で落ける
在光芒中渐渐消融
無邪気に陽気に
在温柔无邪的阳光下
あたしは綻んでく
我华丽地绽放
君はずっと
你的笑颜
きらめく季節の中で
一直浮现在
輪郭さえ失くしたまま笑ってる
我闪耀的记忆中
专辑信息