歌词
编曲：戸倉弘智
何者かが漂白してゆく
有什么逐渐漂白消散
先走る思考や胎動の
撷取下捷足先登的思维
綻びを摘んで
和胎动的盛放之花
切り取るように潰す
似切除一般将它捻碎
dusty world
灰暗的世界
群青を解き放つ Dreamer
绽放群青光辉的追梦者啊
紅に焦げる Passionate
在赤色中烧焦的激情
パステルを纏って
将全身涂满颜料
息を殺して笑う
屏住气息大笑吧
Where's my freedom ?
我的自由在哪里？
Here I stand
我就站在这里
染まってしまえ 深く 深く
被深深地 深深地渐染
晴天に黒き銃を放ち
在晴天下丢下那把漆黑的手枪
孤独になりたい
我希望从此孤独一人
I know I'm guilty
我知道 我是罪人
何者かが賛同してゆく
是谁在赞同着
常讖や迷信の影
常识或是迷信的暗影
溢れ出る想いを
那为什么要就此放弃
反故するのはなぜ
那满溢而出的思念
Where's my freedom ?
我的自由在哪里？
Here I stand
我就站在这里
染まってしまえ 深く 深く
被深深地 深深地渐染
静寂に黒き弓を放ち
在幽深的静寂中丢下那架漆黑的雕弓
孤独になりたい
我希望从此孤独一人
I know I'm guilty
我知道 我是罪人
偽りだらけの城を蹴って
摧毁这满是虚伪的城市吧
飛んで行きたい 高く 高く
我想飞得越来越高
拭い去るほどに染み付いてく
拭去后又一次晕染
わたしでありたい
我希望我还能是我自己
I know I'm guilty
我知道 我是罪人
手を束ねるほど
束缚双手
わたしが淡くなるなら
如果我将渐渐黯淡消散
何も持たず 何も混ざらぬまま
那么就手中空无一物 纯白无瑕
生きてゆく
就这样活下去吧
Where's my freedom ?
我的自由在哪里？
Here I stand
我就站在这里
染まってしまえ 深く 深く
被深深地 深深地渐染
晴天に黒き銃を放ち
在晴天下丢下那把漆黑的手枪
孤独になりたい
我希望从此孤独一人
I know I'm guilty
我知道 我是罪人
偽りだらけの城を蹴って
摧毁这满是虚伪的城市吧
飛んで行きたい 高く 高く
我想飞得越来越高
拭い去るほどに染み付いてく
拭去后又一次晕染
わたしでありたい
我希望我还能是我自己
I know I'm guilty
我知道 我是罪人
专辑信息