歌词与中文翻译
I met her on the train
我与她在一列火车上邂逅
Both off the rails it seemed
我们的生活看似都差强人意
On the right track to be
若有幸循回正轨
Away from heartbreak and misery misery
则会驶离心碎与痛苦
But she had another man
但她已另有所属
And they stayed together for the kids
孩子们的束缚熬着她的婚姻
And that's the way it should not be
她不该再忍受一分一秒
She'd be happier with me
与我在一起 她会更幸福
So I said
所以我对她说
收拾好你的包裹 带上你的行李
Pack your bags, get your things together
我们可以远走高飞
We can move away
抛开日后的纷杂 跳下这列火车
Think of complications later let's just jump this train
收拾好你的包裹 带上你的行李
Pack your bags, get your things together
我们可以远走高飞
We can move away
抛开日后的纷杂 跳下这列火车
Think of complications later, let's just jump this train
我并没有三思 出口之言无法收回
And I said so fast we never looked back
因为爱情早已蒙蔽我的双眼
I had lovehearts in my eyes
我看向她的无名指 一枚戒指锁住了我的脚步
I looked at her finger and there was a ring
之后我意识到
And then I realised
我错得有多么离谱
The wrong thing had been done
我并不是对的人
No I wasn't the one
她有一个家庭 而且有一个儿子
She had a family and a son
她的妈妈没有回家
Her mum didn't come home
她孤身一人
She was all alone
我的天啊 我究竟做了什么
My god what have I done what have I done
我该如何弥补
What have I done
三站过后
我们不再牵着手
Three stops later
她逐渐向车门靠去
We didn't hold hands no more
一张照片掉到了地上
And she was moving closer to the door
她儿子的照片
And a picture fell to the floor to the floor
我想成为的那个人
A picture of her son
也是与她的儿子嬉戏欢笑的人
And the man that I wanted to be
一滴眼泪瞬间滑下我的脸颊
Oh laughing joking happily
接着我对她说
And a tear rolled down my cheek
收拾好你的包裹 带上你的行李
And I said
你应该回家了
你的灵魂伴侣在另一种生活中 我不是对的人
Pack your bags, get your things together
收拾好你的包裹 带上你的行李
You need to go home
你应该回家了
Soul mates in another life girl, I'm not the one
你的灵魂伴侣在另一种生活中 我不是对的人
Pack your bags, get your things together
我并没有三思 出口之言无法收回
You need to go home
因为爱情早已蒙蔽我的双眼
Soul mates in another life, but I'm not the one
我看向她的无名指 一枚戒指锁住了我的脚步
And I said so fast we never looked back
之后我意识到
I had lovehearts in my eyes
我错得有多么离谱
I looked at her finger and there was a ring
我并不是对的人
And then I realised
她有一个家庭 而且有一个儿子
The wrong thing had been done
她的妈妈没有回家
No I wasn't the one
她孤身一人
She had a family and a son
我的天啊 我究竟做了什么
Her mum didn't come home
我不应该破坏一个幸福的家庭
She was all alone
我停留在这里 远望她的背影
My god what have I done what have I done
我并没有三思 出口之言无法收回
因为爱情早已蒙蔽我的双眼
I wasn't one to break up a happy home
我看向她的无名指 一枚戒指锁住了我的脚步
That's why I'm left here all alone
之后我意识到
我错得有多么离谱
And I said so fast we never looked back
我并不是对的人
I had lovehearts in my eyes
她有一个家庭 而且有一个儿子
I looked at her finger and there was a ring
她的妈妈没有回家
And then I realised
她孤身一人
The wrong thing had been done
我的天啊 我究竟做了什么
No I wasn't the one
我与她在一列火车上邂逅
She had a family and a son
我却没有看透她的心
Her mum didn't come home
She was all alone
My god what have I done what have I done
I met her on the train
Both off the rails it seemed