歌词与中文翻译
You was my soulmate
你曾是我都灵魂伴侣
I was yours too
我也曾是你的守护天使
Me and you against this world
逆流而上 我们抗争着世间的阻拦
I only need you
我需要的仅仅是你
When I left you
当我离你而去时
You cried out
你无法控制情绪
I could hear you from where I went
远隔千里 我仍能听到你放声哭泣
Thought you couldn't
我知道你无法承受
Be without me
失去我的痛苦
You just sat there and you wept
你仍然坐在那个角落 啜泣着回想
But little things took over your mind
繁杂琐碎逐渐占据你的脑海
Opinions and you say
你不停地寻找抛开一切的办法
You thought there was a special way
你认为总会有独树一帜的办法
You should be acting at your age
但你却应该做这个年纪该做的事
为什么
Why
为什么我一定要离开你
Why did I have to leave you
为什么
Why
宝贝 记得抬头看看天空
Baby you could look up to the sky
宝贝 不必再次为情流泪
Baby there is no need to cry
为什么你已经放下了过去
Why did you move on
为什么我一定要离开你
I had to leave you
忍痛割爱 我也别无选择
Wasn't my fault I went away
我以为你爱我无法自拔
I thought you loved me
我希望你能够快乐幸福
Wanted you to be happy
请在心底为我留一个角落 我将永远陪伴着你
Forever in your heart I'll stay
为什么你已经放下了过去
Why did you move on
为什么你已经踏上了前程
Why did you move on
遇到你的真命天子或是知心朋友
并非易事
It's not often you meet your soulmate
我以为继续前行
Or best friend
会挽留你更长时间
Thought that it would take you longer
这样你还会装作对我仍存爱意
To move on and pretend
就像我对你的爱
That you loved me
我愿意每天对你诉说
Like I loved you
但我已离你而去
I should tell you every day
宝贝 我很抱歉
But I left you
我将化作夜空的繁星 遥远地守护着你
Girl I'm sorry
人们对你议论纷纷 给你无数空乏建议
But I'll watch you from far away
你认为你也应该离开了
People talk and tell you things
离开一切你所熟悉的事物
You think you have to leave
但无论何时何地 你都会感到我的温暖
You moved away from all you knew
为什么
But still you feel me near
为什么我一定要离开你
Well why
为什么
Why did I have to leave you
宝贝 记得抬头看看天空
Why
宝贝 不必再次为情流泪
Baby you could look up to the sky
为什么你已经放下了过去
Baby there is no need to cry
为什么我一定要离开你
But why did you move on
忍痛割爱 我也别无选择
I had to leave you
我以为你爱我无法自拔
Wasn't my fault I went away
我希望你能够快乐幸福
And I thought you loved me
请在心底为我留一个角落 我将永远陪伴着你
Wanted you to be happy
为什么你已经放下了过去
Forever in your heart I'll stay
为什么你已经踏上了前程
Why did you move on
纵有一腔年轻热血
Why did you move on
阻碍不会轻易瓦解
我早已预感到你的离别
Let young
但你仍旧出现在我的脑海
Things weren't easy
挥之不去
I expected you to leave me
我是如此爱你 我的心已容不下其他
But you stuck around
对你的相思之病
Inseparable
早已生根发芽
Loved you so much that my heart was full
你在我身边
This illness
毫无隐藏
It took hold
焕然一新
You were there for me
带着一丝畏惧
No blindfold
你开始操控我们的一切
New watch
你知道有一天 我们都会得以解脱
Respect
但那却难比攀天
And you dealt with me
我并未全盘否定
Knowing that one day we could both be free
即使你奄奄一息 所有事情也无法轻易抹去
It's hard
但对于我来说 我的天使已经对我张开怀抱
I'm not denying but
请放心 我会一直心怀感激地守护着你
Things ain't easy when you're dying but
我会一直心怀感激地守护着你
For me my angel was next to me
为什么你已经放下了过去
And I'll always look down gratefully
为什么我一定要离开你
I'll always look down gratefully
忍痛割爱 我也别无选择
So why did you move on
I had to leave you
It wasn't my fault I went away