歌词
Recitar! Mentre preso dal delirio,
去演戏!在我神志恍惚
Non so più quel che dico e quel che faccio!
不知道自己要说什么和做什么的时候!
Eppur è d’uopo, sforzati!
但是我必须去演,打起精神!
Bah! Sei tu forse un uom?
哈!做个男人吧!
Tu se’ Pagliaccio.
你是小丑
Vesti la giubba e la faccia infarina.
穿上戏袍,把脸抹白
La gente paga e rider vuole qua.
人们付钱让你逗他们笑
E se Arlecchin t’invola Colombina,
而如果阿勒钦偷走了你的科伦比娜
Ridi Pagliaccio, e ognun applaudirà!
笑啊,小丑,人们就会鼓掌!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;
把愤怒和哭泣都变成滑稽戏
In una smorfia il singhiozzo e il dolore...
把抽噎和悲伤变成大花脸
Ridi Pagliaccio, sul tuo amore infranto!
笑吧,小丑!笑你四分五裂的爱情!
Ridi del duol che t’avvelena il cor!
笑正在侵蚀你的心脏的痛苦!
专辑信息
1.Cavalliera rusticana, Act I: "Ah, lo vedi, che hai tu detto?" (Turridu, Santuzza)
2.Cavalliera rusticana, Act I: "Tu qui, Santuzza?" (Turridu, Santuzza)
3.Pagliacci, Act I: "Suvvia, cosi terribile... No, per mia madre!" (Nedda, Canio, Silvio, Chorus)
4.Pagliacci, Act I: "No, Pagliaccio non son" (Canio, Nedda, Chorus)
5.Pagliacci, Act I: "Presto, attrettiamoci svelto, compare" (Nedda, Canio, Silvio, Tonio, Chorus)
6.Pagliacci, Act I: "Cammina adagio" (Tonio, Silvio, Nedda, Canio, Beppe)
7.Pagliacci, Act I: "I zampognari!... Din, don" (Canio, Chorus)
8.Pagliacci, Act I: "Un tal gioco, credetemi" (Canio, Nedda, Chorus)
9.Cavalliera rusticana, Act I: "Viva il vino spumeggiante" (Turridu, Coro, Lola)
10.Cavalliera rusticana, Act I: "Fior di gaggiolo," (Lola, Turridu, Santuzza)
11.Cavalliera rusticana, Act I: "O Lola chai di latti la cammisa," (Turridu)
12.Pagliacci, Act I: "Nome di Dio! Quelle stesse parole!" (Canio, Nedda, Tonio)
13.Pagliacci, Act I: "Neddal... Silvio, a quest’ora" (Silvio, Nedda, Canio)
14.Pagliacci, Act I: "Recitar!... Vesti la giubba" (Canio)
15.Pagliacci, Act I: "Un grande spettacolo" (Canio, Beppe, Tonio, Chorus)
16.Pagliacci, Act I: "Son qua!" (Canio, Chorus)
17.Cavalliera rusticana, Act I: "Mamma, quel vino é generoso" (Turridu, Lucia)
18.Cavalliera rusticana, Act I: "Avete altro a dirmi?" (Turridu, Alfio)
19.Cavalliera rusticana, Act I: "A voi tutti salute!" (Alfio, Coro, Turridu, Lola)
20.Cavalliera rusticana, Act I: "A casa, a casa, amici," (Coro, Turridu, Lola)