歌词
生まれながらにして
自诞生以来
無敵のヒーロー
就是无敌的英雄
黙って泣いていたって
即便静默流泪
世界は笑う
世界也在欢笑
皺一つない
不会有一丝皱眉
まっさらな脳に
在崭新的脑海中
どんな出会いを刻んでいく
即使要铭记各种相逢
もうわかっている
也早已了然于胸
生きとし生けるもの
世上所有生灵
遅かれ早かれ消えるってこと
早晚会成为一抔黄土
この世からあの世までの道のりを
从这个世界到那个世界的路途
笑いながら進むんだ
只愿一路欢声笑语前行
どこまでも限りある未来なら
若是未来处处可知
残された今日を共に笑おう
那今天的时间 一同欢笑吧
间奏
生まれてこのかた
诞生后的时光
年中無休で
全年都在忙碌着
黙って立っていたって
即便静默站立
世界は回る
世界也在回旋
皺一つない
不会有丝丝皱眉
まっさらな顔が
那崭新的容颜
しわくちゃになるその日まで
直到遍布岁月痕迹
ねぇ知ってる
呐 知道的吧
二足歩行じゃあの先までしか
在到达目的地之前
行けないって
只能用自己的双脚去丈量
ゆりかごから墓場までの道のりは
从摇篮到坟墓的那条道路
手を取り合って進もうか
挽着手一同前进吧
いつまでも続くような空まで
直到那无垠的天际
つながれた今日を共に歌おう
而今日也要尽情欢笑
この世からあの世までの道のりを
从这个世界到那个世界的路途
笑いながら進むんだ
只愿一路欢声笑语前行
どこまでも限りある未来なら
若是未来处处可知
残された今日を共に笑おう
那么 今天就一起欢笑吧
最初で最後の今日を歌おう
第一次 为最后一天尽情欢唱吧
专辑信息