DYE (Game Version)

To what color am I dyed

The size of the dyed thing changes

Because of the difference of the dyed color

I can grow up if it dyes to good people color

I want to dye me to such a color

To what color am I dyed

The color to be dyed changes

Under the influence of the private life

I degenerate if it dyes to villain color

The color for which I hope is a color

With high brightness

I want to become beautiful mind

I want to become it

I obtain the conscience

And becomes a luminous color

There are a lot of black

And white in the private life

My color shines by affection

And esteem and kindness

And looking after and nursing

And protection and consideration

And respect and solicitude

And encouragement and friendship etc

I want to choose color that is brighter

Than the dark color

If the surrounding is a dark color

I look large

If the surrounding is a luminous color

My existence might be thin

The luminous color improves the environment

The luminous color shines on the dark

However the luminous color shines

Only in a dark place

Still I do not care

A dark color absorbs the luminous color

My existence disappears if it winks out

I can become energetic by shining on surroundings

When I become tired and do not shine

The source of vigour

Can be gotten from good man color

The color for which other people hope to me

It is different from the color for which I hope

However if it is an earth friendly color

I like the color that other people like

A dark color in the interior

Of the spirit is also as the case may be necessary

Both necessary dark colors and bright colors

I want to dye me moderately

It is possible to change greatly

In thing that becomes a luminous color

From a dark color

Even if my existence is small

Now will grow in the future even if it is small

いつだって私は

今よりもっと求めていたい

例えそれがわたしの最高の

個性色だとしても

To what color am I dyed

The size of the dyed thing changes

Because of the difference of the dyed color

I can grow up if it dyes to good people color

I want to dye me to such a color

To what color am I dyed

The color to be dyed changes

Under the influence of the private life

I degenerate if it dyes to villain color

The color for which I hope

Is a color with high brightness