歌词
아파도 아프단 말 못해요
心痛也无法诉说
숨이 넘어갈 듯해도
就算快要窒息
그대 안에 나 걱정으로 혼자 지는게 더 아파
担心你会知道 独自生活更加寂寥
좋아도 좋단말 난 못하고 보고 싶단 말 못해요
喜欢的话说不出口 想念也藏在心中
하고 싶어도 늘 얼버무리죠
想说也总是吞吞吐吐
눈치 빠른 그대가 또 날 알아채지 못하게
眼尖的你还是没有察觉到
세상에 가장 좋은 그림 하날 알아요
这是世上最美的一幅画吧
가끔 들러 눈으로 만질수 있는
偶尔用不经意的眼神触碰
맘으로만 안아줄 수 있는 그대라서
只能用心去拥抱
웃음으로 감싸서 눈물 흘리는 나죠
被微笑裹挟 流泪的是我吧
분명한 그대를 잘 알기에
明明很了解
그댄 내가 아니기에
明知你非我所属
어설픈 내가슴 들키는 날엔
笨拙的心被发现
바라보는 자유도 그댄 내게앗을 테니까
默默关注的自由被剥夺
세상에 가장 좋은 그림 하날 알아요
这是世上最美的一幅画吧
가끔 들러눈으로 만질수 있는
偶尔用不经意的眼神触碰
맘으로만 안아줄 수 있는 그대라서
只能用心去拥抱
웃음으로 감싸서 눈물 흘리는 나에요
被微笑裹挟 流泪的是我吧
이별을 앓는 사람들 그마저 내겐 부러워 보일 뿐이죠
受离别之苦的人们 我也只能羡慕吧
사랑을 받았던 사랑을 줬던 그 시간 만큼
因为在爱与被爱的时光里
고스란히 추억으로 남을테니
留下了完整的回忆
세상에 가장 슬픈 노래 하날 알아요
这就是世上最悲情的歌
부르기도 전부터 눈물이솟고
唱之前就已泪如泉涌
불러봐도 그대에겐 들리지도 않아
唱了你也听不到
다시 메아리처럼 내가 듣고 있지만
又像回音一样 我虽在听着
끝나지 않을 그대죠
但永远不会结束 是你吧
专辑信息