Killing Me Softly with His Song (Radio Edit)

Ultimate... America

歌词

Strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

Singing my life with his words,

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Telling my whole life with his words,

他用言语道尽我的一生

Killing me softly with his song.

他用歌声将我温柔处死

I heard he sang a good song,

我听到他吟唱佳曲

I heard he had a style,

我听到他风格迥异

And so I came to see him and listen for a while.

我前去一睹其容

And there he was this young boy,

目中只见翩翩少年

Stranger to my eyes,

如此陌生

Strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

Singing my life with his words,

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Telling my whole life with his words,

他用言语道尽我的一生

Killing me softly with his song.

他用歌声将我温柔处死

I felt all flushed with fever,

我脸颊潮红

Embarrassed by the crowd,

羞怯于众

I felt he found my letters and read each one out loud.

我听到他大声读出我信中的每字每句

I prayed that he would finish,

我祈祷这一幕尽快结束

But he just kept right on

但他仍在继续

strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

Singing my life with his words,

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Telling my whole life with his words,

他用言语道尽我的一生

Killing me softly with his song

他用歌声将我温柔处死

Strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

Singing my life with his words,

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Telling my whole life with his words,

他用言语道尽我的一生

Killing me softly with his song.

他用歌声将我温柔处死

Strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

专辑信息

1.You Can Call Me Al

2.Subterranean Homesick Blues

3.Mr. Know It All (Country Version)

4.Living In America

5.Native New Yorker

6.Stand By Your Man

7.It's Still Rock and Roll to Me

8.Ventura Highway (Live)

10.All-American Girl

11.The Witch Queen of New Orleans

12.Midnight Train to Georgia (Single Version)

13.The Brooklyn Bridge

15.My Old Kentucky Home

16.An American Trilogy

17.Viva Las Vegas (Remastered)

18.Hey, Soul Sister

19.American Beautiful

20.Fly Me to the Moon (In Other Words)

21.Me and Bobby McGee

22.Song of the South

24.American Kids

25.Everyday People

26.America the Beautiful

27.Empire State of Mind, Pt. 2

28.East Texas Red

31.A Little Bit Stronger (Single Edit)

32.Ordinary People

33.Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love)

34.I Will Always Love You

35.California (Tchad Blake Mix)

36.Johnny B. Goode

37.How to Save a Life

38.Lowdown (Edit)

39.Runaway Train

40.Boys from the South

41.Killing Me Softly with His Song (Radio Edit)

42.American Heartbeat