歌词
Young couple
一对年轻的夫妇
Is kickin air as their burning balloon
乘在热气球上，腾空而起
Takes the pair up and up and up and up and up and up and up.
热气球带载他们，越飞越高，越飞越高
Awful windy day...
在这个可怕的大风天...
And the young agricultural manufacturer's assistant
一个年轻的农业制造商的助手
Slowly raises his sleepin eyes
缓慢的睁开了睡眼惺忪的眼睛
He opens them wide wide wide wide wide
突然错愕睁的越来越大
As he stares up at the sky sky sky sky sky.
他注视着远方的天空
And the couple cries
那对夫妻哭了起来
To ears that could not hear "We are up here!
对着那些听不到的人大喊道：“我们在这里！”
And we are so very afraid of heights!"“
我们非常害怕高空！”
Then one of the brides said, "I think it's very clear
新娘说“我想事态已经很清楚了”
With my premonitions here,“
根据我的预感”
We were meant to float up high in a air balloon tonight."“
今晚我们注定只能乘着热气球渐渐飞远”
And now she's cryin
她哭着说
"Darlin, darlin!Dear, I'm so sorry to approach you here!Your most terrible of fears...”“
亲爱的，亲爱的，我很抱歉让你面对现在的状况！你最害怕的事情..”
We won't get to see the morning sky..."“
我们看不到明天的早晨了..”
And all them wonder why“
他们还会因此好奇”
I'm not afraid to die...“
我为什么这样不怕死“
And the water's all around them, yeah
他们的四周都是水，
The water's all around them,
海洋环绕着他们
Now the townsfolk had tried to help,
现在镇上的人试图帮忙
But how?
但无能为力
But now the ground is miles from them.
热气球离着地面有几英里远
Bound for the ocean.
飞向大海是势必的事情
Bound to let go sometime.
有时只能顺其自然
And their arms are getting tired,
他们的胳膊疲劳不堪
Yeah their bones are flaked with fire
骨头被电线上的火焰
From the string of their wires.
烧的一片片的，剥落开来
She looks into his eyes eyes eyes eyes eyes
她注视着他的眼睛
Says "at least we know we tried tried tried tried tried."
说：“我们至少努力到了最后”
And the couple sighed
这对夫妻叹了口气
For years and up 'til here they both have dreamed,
多年来，他们一直在策划今天
And so they swept their plans into the sea.
但如今，一切计划付诸东流
She said, "We could be a pair of happy fish, she said I'll build a house in a sunkin ship. yeah
她说：“但我们可以做一对快乐的鱼，我要把家建到沉船上。“
Be a pair of happy fish, we'll build our house in a sunkin ship!" Now
成为一对快乐的鱼，我们会在沉船上建造共同的家！
They're a pair of happy fish, they live inside a sunkin ship! Yeah,
现在他们是一对快乐的鱼，他们生活在沉船里！
They're a pair of happy fish, they live inside a sunkin ship!
无论何时何地，他们永远相爱
But when you let go at the same time
但在放手的同时
With the flowers all fallin down,
花朵纷纷凋落
With the angels and the flowers floatin around,
天使和鲜花环绕着他们
Stand up and make themselves known now：
让大家都知道：
Lovers drown...
这对恋人被水淹没
专辑信息