歌词
贡献翻译：OHMYGIRL_OMOGirls
ha ha ah ha ha ha ah ah
그댄 어디쯤 걷고 있나요
你现在正在哪里走着呢
ha ha ah ha ha ha ah ah
say you love me say you love me
날씨가 너무 좋아 상상하죠
天气真好 让人不禁想像
그대와 손을 잡고 눈을 마주하고
我和你牵着手双眼对视
dduba dduba dduba dduba I do
dduba dduba dduba dduba I do
한숨도 못 잤죠 나 병인가 봐요
一点也睡不着 看来我是生病了吧
맞아요 내가 내가
没错 我啊 我啊
너를 너를 좋아해
喜欢上你了呀
네가 한 발짝 두 발짝 멀어지면
若你一步两步地远离我
난 세 발짝 다가갈게
我会迈出三步靠近你
우리의 거리가
让我们的距离
더 이상 멀어지지 않게
不再变远
네가 한 발짝 두 발짝 다가오면
若你向我一步两步走来的话
난 그대로 서 있을게
我会就这样在原地等候
우리의 사랑이 빠르게
让我们的爱情
느껴지지 않게
不会觉得太快
say you love me say you
ddu roo roo ddu ddu
say you love me say you love me
시원한 바람 부는 언덕 위에
在清爽微风吹拂的山丘上
돗자리 깔고 누워 그대와 있다면
如果能和你一起铺上凉席躺着的话
dduba dduba dduba dduba I do
dduba dduba dduba dduba I do
한숨도 못 잤죠
一点也睡不着
나 병인가 봐요
看来我是生病了吧
맞아요 내가 내가
没错 我呀 我呀
너를 너를 좋아해
喜欢上你了呀
네가 한 발짝 두 발짝 멀어지면
若你一步两步远离我
난 세 발짝 다가갈게
我会迈出三步靠近你
우리의 거리가
让我们的距离
더 이상 멀어지지 않게
不再变远
네가 한 발짝 두 발짝 다가오면
若你一步两步靠近我
난 그대로 서 있을게
我会就这样原地等候
우리의 사랑이
让我们的爱情
빠르게 느껴지지 않게
不会感觉太快
say you love me say you
ddu roo roo ddu ddu
say you love me say you love me
on n on on n on 망설이지 마
on n on on n on 不要犹豫
uh uh uh uh uh 내게 uh uh uh uh uh
uh uh uh uh uh 向我 uh uh uh uh uh
조금만 더 oh 조금만 더
再近一点 oh 再近一点
조금 더 다가와요
再向我靠近一点吧
더 이상은 멀어지지 마요
不要再如此遥远了
조금 더 다가와
再靠近一点
네가 한 발짝 두 발짝 멀어지면
若你一步两步地远离我
난 세 발짝 다가갈게
我将迈出三步靠近你
우리의 거리가
让我们的距离
더 이상 멀어지지 않게
不再变远
네가 한 발짝 두 발짝 다가오면
若你向我一步两步走来的话
난 그대로 서 있을게
我会在原地等候
우리의 사랑이 빠르게
让我们的爱
느껴지지 않게
不会感觉太快
say you love me say you
ddu roo roo ddu ddu
say you love me say you love me
네가 한 발짝 두 발짝 다가오면
若你向我一步两步走来的话
난 그대로 서 있을게
我会在原地等候
우리의 사랑이
让我们的爱
빠르게 느껴지지 않게
不会感觉太快
专辑信息