歌词
日々の DownとUp 教科書にのってない 答えさがし
每天的后退和进步 在教科书上不曾记载 寻找着答案
みんなと一歩ずつ
和大家一起一步步向前
それは いつか踏みしめる Startとちょっと似てた
那是和未来某日坚定脚步的开始稍稍相似的
熱と秘めた思い
藏在心中炽热的思念
ドキリ 本気 感じて
惊喜 真心 感受到
ちら見した横顔
一瞬瞥见的侧脸
止まらないで Friends
朋友们 请别停下来
負けないようなハートを持ってたいから！
因为想拥有不会认输的心！
Yes! アコガレだった夢に今
Yes！曾期待着的梦想如今已经
誰より前へ ひたむき Dash
不落在任何人后面 全心全意地冲刺
まばたきもできない 一瞬が来たんだよ
连眨眼的时间都不曾有 一瞬间便会来到
青春だって実感のない 今日だけど
即便是感受不到青春的实在 但今天也要
And More Get Over!
越过更多阻碍飞驰向前！
駆け抜けるよ
涙ひかって明日になれ！
泪水闪耀着迎接明天吧！
不意にFlying Bird 目にはいった
意外的飞鸟 飞进了视线里
眠たい午後の教室 ほら、窓の向こう飛んでったよ
困意弥漫的午后教室 看，向窗户前方飞走了
ひるまないで行きたいとこ目指してる
不畏惧地向着想前往地方的目标
強さちょっとまぶしいな
这份坚强那么耀眼
なんて弱気な自分
如此软弱的自己
ぜったいに知られたくない
却绝不想被人知道
くじけないよ Friends
别再消沉了 朋友们
負けず嫌いなのは一緒なんだから！
讨厌失败 绝不认输 我们是一样的！
Try! 風を切るって決めたなら
既然决定了要尝试逆风而行
そこに向かって まっすぐにMove
那便朝着目标 马上前行
ふくらむ気持ちぜんぶ 賭けてみるんだよ
试着赌上满溢的心情
鼓動のペース限界まで 上げてゆけ
直到那心跳节奏的极限 去相信明天 继续攀登吧
Believe In Tomorrow!
2度目のない
到那没有第二次的
成長期行けるところまで！
成长结束的终点吧！
間違うことだってあるよ
即使曾犯下过错误
だって無我夢中 走っているんだもん…！
但却忘我沉醉地奔跑着啊…
この足止めないでさ 進んでいけたら
这脚步无法停下 继续前进的话
正解になる
我相信这一定会成为正确答案
信じてるから
We Go…
We Go…
アコガレだった夢に今
曾期待着的梦想如今已经
誰より前へ ひたむき Dash
不落在任何人后面 全心全意地冲刺
まばたきもできない 一瞬、焼き付けて―――
眨眼的时间都不曾有 一瞬间便刻骨铭心——
Yes! 青春ってこんなカタチ？ 知ったかも
Yes！青春或许是这种形状？已经足够了解
And More Get Over!
在跨越诸多阻碍后
私たちの涙ひかって明日になれ！
让我们泪水闪耀着迎接明天吧！
专辑信息