歌词
仕事しなくていいさ
不用工作也可以哦
(ブリンセス!)
(公主大人!)
僕らが養うよ
我养你呀
(結納!)
(结账!)
そうさホワイトなドレスを着て
对,穿上纯白花嫁
ウェディングペル
奏响婚礼钟声
(おめでとう!)
(恭喜!)
モチベ一ションはプライスレス
信条即是无价
(プライスレス!)
(无价之宝!)
君はこんなに綺麗で
你是如此美丽
(ホント)
(真的)
僕らの視線を外させないなんてすごいや
另我的视线无法从你身上移开,真是优秀
「さすが俺の嫁さんだ!」
(不愧是我的爱人!)
そんな、恥ずかしがらないで欲しいんだよ
别害羞,想和你在一起
「アハハ、こっちだよ!」
(啊哈哈,我在这里哟)
きっとどんなときも笑う僕らがいるんだ
无论何时,我都会笑着陪伴在你身边
「前世からな」
(前世注定)
そっと頬を流れた
从你脸上流下
無色透明な涙は
无色透明的眼泪
「無論オッケー!」 の返事だったんだね!
你给出了“完全没问题”的回答!
CASHLESS!!!!!!
刷卡!!!!!!
君へ大事なおくりもの
每当要送你最重要的礼物
買い占め届けるすのたび
买下来送到你手中的时候
還元するんです
我都能收获相应的快乐
僕らの喜び5%
足足有5%
国家予算に匹敵
和财政预算差不多哦
そう、君の輝きをいつだって
你闪闪发光的样子
正面から見つめていたいんだ
我一直都看得很清楚
笑ってくれなきゃ 世界の株価が暴落
失去你的笑容,世界的股票价格都要暴跌
リ一マンショックよりヤバい!
比经济危机更严重!
「君が世界の中心だよ」
(你就是这世界的中心)
つれにお金がナッシング
我们从不带现金
(ナイ!ナイ!)
(不带!不带!)
だって顔パスなんだ
刷脸即可支付
(そうそう)
(没错!没错!)
ペイをペイしてペイしちゃう瞬間も欲しいな
也想感受一下支付把支付给支付了是一种怎样的体验
「よくわかってないんですけどね」
(不明觉厉啊)
そうさ顔が良くてお金持ちの僕ら
有颜有钱的我们
「ね!ここにいるよ!」
(嘿,我在这儿哦)
ずっとたった一人だけを愛しているんだ
也只深爱一个人
「受け止めてくれるよね?」
(你会接受吧)
肩の力を抜いて
放松一点
浮遊体験な心地で
让心情飘在海上
富裕階級に嫁ぎにきてよ
做豪门夫人吧
CASHLESS!!!!!!
刷卡!!!!!!
現金のいらないおかいもの
为了教会你
やりかた教えるそのため
无现金购物
デ一トをするんです
要约会
もちろん支払い不要です
无需支付
扶養家族になるんです
我们会成为超级有钱的一家人
でも、君との特別な時間は
但与你在一起的珍贵时间
全財産くらいじゃたりないかも
所有财产都不能相提并论
僕らの愛で ハイパ一インフレしちゃうよ
我们的爱都要通货膨胀了哦
オイルショックよりヤバい!
比石油危机更糟糕!
CASHLESS!!!!!!
刷卡!!!!!!
君は僕らのたからもの
你是我们的至宝
世界が見つめているんだ
全世界都在见证
このままいけば 世界の紙幣が全て
长此以往,全世界的纸币上
君の顔を描いちゃう
都会印上你的容颜
でも君のことだけは僕らが独占し続けていたいから
可我想要继续独占你
全人類を養って平和にしよう
所以,为了和平共处我们养活所有人
お金はなくていい
没钱也可以
僕らがいるから
我们一直在
专辑信息