歌词
幾千回 脳内でリピート再生
数千次 脑海中重复播放
余すところなく丸暗記したミュージック
完全死记硬背下的音乐
友情も努力も勝利も似合わない青春に
和友情，努力，胜利，都毫不相配我的青春里
仕方がないから鳴らされた革命歌
不得已而奏响的革命歌
人目につかない程度のヘッドバンギング
不引人注目的甩着脑袋
ドラムも叩けないくせに刻むビート
明明连鼓都不会打 拍子却记的很牢
音漏れするかしないかの瀬戸際の音量で
音量调到就快要溢出来
心の中は暁色に染まった
内心被染上了拂晓的颜色
モラルがひどく欠如した電車を飛び降りて
缺乏道德观念 从电车上跳下
生活指導の奴らの包囲網を抜けて
逃出生活指导的家伙们的包围网
ひとり 登下校中 ヘッドフォンの中は宇宙
一个人 上下学 耳机里是宇宙
唇だけで歌う
只动嘴唇唱着歌
自分の歌だとハッキリわかったんだ
清楚地知道这是自己的歌啊
億千回 脳内でリピート再生
数亿次 脑海中重复播放
好き嫌いの次元じゃなくなったミュージック
已经无关喜恶的音乐
国語の試験で書いたら零点の日本語で
国语考试时写上歌词，得了0分的日本语
心の中は山吹色に染まった
内心被染上了山吹色
終業のベルで一目散
下课铃一响
牢獄を抜け出した
飞快地从牢狱中逃出
一緒に帰る友達がいなくてよかったな
没有一起回家的朋友真好啊
ひとり 登下校中 ヘッドフォンの中に夢中
一个人 上下学 沉迷耳机里的世界
音も出さずに歌う
连声音也不出地唱着
君が歌うから世界は輝くんだ
因为你唱着歌 世界才闪耀啊
たった一秒のあの旋律が
仅仅一秒的那段旋律
たった一行の言葉遊びが
仅仅一行的文字游戏
揺蕩う僕の光になったんだ
成为了踌躇的我内心的一道光
自己啓発本みたいな歌に騙されんな
别被那种像提升自我的书一样的歌给骗了啊
大人になればわかるなんて嘘だ
“成为大人后就会明白”之类的 是骗你的
ひとり 登下校中 ヘッドフォンの中は宇宙
一个人 上下学 耳机里是宇宙
唇だけで歌う
只动嘴唇唱着歌
ひとり 登下校中 ヘッドフォンの中は宇宙
一个人 上下学 耳机里是宇宙
唇だけで歌う
只动嘴唇唱着歌
自分の歌だとハッキリわかったんだ
清楚地知道这是自己的歌啊
瞳を強く閉じる
紧紧闭上双眼
掌に汗が滲む
掌心被汗水浸透
何故か顔が綻ぶ
不知为何绽放笑脸
孤独な春に閃光が走ったんだ
孤独的春天里 闪过一道光
さよならなんて
再见什么的
今すぐ撃ち抜けミュージック
现在立刻用音乐击穿它
专辑信息